čovèk

Error message

  • The specified file temporary://fileUq6EAH could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
  • The specified file temporary://filey1sXad could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
  • The specified file temporary://fileYWCyPF could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
  • The specified file temporary://file0IcLu0 could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
  • The specified file temporary://file6qXquh could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
  • The specified file temporary://file2Biq4i could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
  • The specified file temporary://file0edi5b could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
  • The specified file temporary://filevIGXyf could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
  • The specified file temporary://fileHfYLaN could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
  • The specified file temporary://fileNf6HPf could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
  • The specified file temporary://filehEC7hz could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
  • The specified file temporary://fileIqk15w could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
Meaning: 
person
Gender: 
m
Lexeme: 
Number: 
sg
Linguistic trait: 

Lines where čovèk appears

Stakevci 3: 65 - tò nelì čovèk kat pàdne òn se skotèl’a
Repljana 1: 69 - nè e me bòl nè e me nìšto kako čovèk
Eremija 5: 17 - tovà se slùči čovèk pòjde u položènie
Eremija 3: 22 - da sa čùdi čovèk kàk e žìvo òšte
Eremija 5: 78 - če si iskòpaš ama togàva čovèk mu se
Eremija 1: 116 - panìcata da umìeš è ot sutrintà nèšto da naprài čovèk
Eremija 5: 121 - pogledàl me e čovèko kato čovèk blagodàrna sam
Dolno Ujno: 114 - takà čovèk kòjto da ni gi raskàže tìja neštà
Skrŭt 2: 16 - emi jà mòa čovèk odì drùgi nèkoj [laughter] nìa si odìme stàrite
Skrŭt 1: 72 - ot tòo čovèk ne mòže da fànat
Skrŭt 1: 76 - a òn srèšta umrèl čovèk kadè nòsat i òn
Skrŭt 1: 80 - umrèl čovèk da nòsiš ta da kažùva
Skrŭt 1: 96 - ke go no ka nosìli umrèlio čovèk vìka ki vìkaš
Graševo: 51 - tvòja čovèk si e ot tùka nali
Petŭrnica: 45 - pristɤ̀pi edìn čovèk tàm lèko lèko go fanà otkopčà mi rɤkɤ̀ta
Gradec 2: 43 - vìdiš li bòži znàk čovèk kato si imàl dnì
Gradec 1: 45 - i da ostànež da bɤ̀deš čovèk
Gradec 1: 63 - ustàta mi sa vèče otròven čovèk i tovà e [cough]
Gorna Krušica 2: 33 - ot kət sam proodìla ot kàk se znàm če sɤšestvùvam čovèk
Salaš: 286 - (laughter) kvò znàm è jà kɤ̀t sɤm obeštàla znàeš če sɤm izpɤlnìtelen čovèk
Bela 1: 40 - kakɤ̀f ofčàr če bɤ̀deš tì be tàm edìn čovèk mu dàl
Rajanovci 2: 95 - o si ìmaše edɤ̀n tùj čovèk xè: od dubràvite tàm
Dolna Sekirna 3: 22 - à ottùka sedì edɤ̀n čovèk ottùka sedì edɤ̀n
Glavanovci 2: 9 - nì za əh sìčko stanà i da dòjde si s kolà čovèk

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Token | by Dr. Radut