agà

Meaning: 
when
Particle: 
inter.rel
Lexeme: 
Linguistic trait: 

Lines where agà appears

Bansko: 303 - i rèsite stàna: pò ùbavi i pò e tràjno agà se svàla:
Mogilica 6: 34 - əmhəm i agà sə ispečè to mnògo xlèp kədè gu pàzexa
Mogilica 1: 47 - bəžɛ̀ci ìnače ta agà e nɛ̀kvu kàl'enu də e kàl'enu
Šumnatica 3: 46 - ut əsmòvit’e agà sə ne pàrskəni pò s mlàdič’ki əgà sə
Šumnatica 3: 176 - i kvò go pràixte tèleto agà go zakòl’əte
Šumnatica 3: 182 - a agà n’àməše burkàne
Šumnatica 3: 183 - agà n’èməše v burkàne p’ìti pàk
Huhla 6: 50 - agà sə dàvəli nə učène gà
Tihomir 2: 11 - am’èsime go agà go vaskᵚɨ̀sne takà go klad’ème f tavɔ̀ta as pònicɔ
Tihomir 2: 33 - agà go istɔ̀rgame astàvime birìs kvàsɤ kvàsɤ da vaskᵊɨ̀snəvə
Tihomir 3: 45 - a nòsime go pòsle žìtətə agà z go priberème sɤ sɤs kalmu
Tihomir 1: 61 - i aràpka edɔ̀t i pàk li agà nagòtviš pàk bᵊìva
Tihomir 1: 98 - agà se pàk navìje na krosnò
Tihomir 1: 99 - agà gu pàk vd'èneš vɤf nìtᵚi i v gr'èbene
Tihomir 2: 112 - i t’à kùpeta tò ifkɔ̀ varìmen si agà tr’èva issùč’eme kòrᵊi
Tihomir 2: 121 - jàla agà
Tihomir 1: 194 - napr’èške pa mlògu nòsehme agà se ž'ònime
Tihomir 1: 195 - kàk mu vìkate agà
Tihomir 1: 202 - esèj reč'èm'ə agà af rògə rògave ìma dvà trì
Tihomir 1: 220 - pò agà ìšteš pò deb'èlka pò mlòčka apìn'aš vɔ̀lnata
Tihomir 1: 227 - azàm agà se napɔ̀lni vret'ènono pàk ìmame matavìlkɔ matavìlkɔ e zav'ème
Tihomir 1: 262 - jà tèj stànuva mat'ème agà ga smɔ̀kneme da ga papàr'me

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Token | by Dr. Radut