decàta

Meaning: 
child
Gender: 
n
Lexeme: 
Definiteness: 
def
Number: 
pl
Linguistic trait: 

Lines where decàta appears

Kolju Marinovo 3: 1 - decà glèdəm’i decàta pòsle šìl’encàtə pəsèm pɤk nalì
Stakevci 3: 2 - kò si jà i decàta mi svìknuli unùčetata
Repljana 2: 68 - doòdәt li decàta segà za sɤbòra
Vŭrbovo 2: 26 - [cough] no tekà odàvna bèše madžìje e decàta bèu kazùjem g’im za
Bansko: 215 - jà sà ne kòla vèč'e ot sì sam uddɛ̀lnu ta decàta
Skrŭt 1: 40 - nalì decàta ìmat mèkičku zèl s ednà iglà
Skrŭt 3: 76 - decàta òdat ə k’i napràat takvì tojàgi dɤ̀lgi
Skrŭt 3: 88 - i decàta ili nè sàmo mladèži
Skrŭt 3: 89 - i decàta òdea po sùrva ne sè pràeja malènki
Skrŭt 1: 201 - k’e kàža na decàta a znàeš li a tàa e trakàlo pò trakàlo
Sŭrnica 1: 86 - a mòže li decàta im da se žèn’ɤt slet tovà
Petrov Dol 1: 16 - kàktu umìrət’ i decàta i tɤ̀r ràždət sɤ už’uèj i umìrə
Petrov Dol 1: 63 - nì i umìrat decàta
Petrov Dol 1: 68 - da ni ì umìrat decàta
Vladimirovo 1: 76 - a a decàta ìskaxa li ə da pìjat tovà predì da
Gorna Krušica 2: 1 - segà decàta tìja decà nèka ti kažème
Gorna Krušica 1: 102 - togàva kato segà a a decàta kato donèsat detèto ot čèrkvata
Dolna Sekirna 1: 9 - mène ponèže su umrèli decàta na màjku mi i na baštù mi
Dolna Sekirna 1: 10 - ta su mi turìli ìme stànka da zastànu decàta
Dolna Sekirna 2: 98 - pa odvedèm decàta na učìlište pe se vṛ̀nem ta da ispèrem
Glavanovci 3: 64 - nèma da da go napràvim devòjčeto a da naprèd decàta
Glavanovci 1: 95 - decàta da sedìme tàm da težìme da se pò bṛ̀že
Bosnek 1: 25 - pòrta i nìe decàta se nakàčime na nèja ta da se s smàčka žìtoto
Bosnek 1: 134 - mnògo vodà da ìdex u dèckata gradìna decàta im žɤ̀lti kato

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Token | by Dr. Radut