etàm

Meaning:

there

Lexeme:

етам

Other:

adv

Lines where etàm appears

: -

Stikŭl 3: 15 - i etàm sr’ɔ̀štu dènu tuvàr’ət sɛ̀nu tàm ìmə gulɛ̀mə vòda è udgòrə

Stikŭl 1: 36 - vᶤìkə etàm vᶤìkə svᶤìr’ət i p’ejɔ̀t i se vesel’ɔ̀t

Stikŭl 3: 74 - ut starìnnu unàa cɤ̀rkvica napràv’ena enàa cɤ̀rkvɨca napràv’ena i etàm

Stikŭl 3: 77 - hò̝d’ət etàm ta si kò̝l’et kurbànč’ek i zbò̝rček ə

Stikŭl 3: 94 - i kràvɤ ža z’ɔ̀me čulɛ̀k etàm že pàda nə nàt sel

Stikŭl 3: 95 - zàt tùrlasa vìš etàm kadè visò̝ko zdì unuvà

Stikŭl 3: 114 - i etàm ìmalu drùguš ə takòva č’ɛ̀kaj da v kàža

Vŭrbina 3: 36 - nàšte mɤ̀ž’uve sə etàm ràbutili pək nij sme bilìli

Vŭrbina 2: 57 - ejtùvə kətu məgəzìnč’e tə etàm beš’e tò dòlu nemè

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Main menu

You are here

etàm

Lines where etàm appears