koto

Meaning:

when

Lexeme:

като

Other:

conj

Lines where koto appears

Petŭrnica: 19 - sɤs tòo sɤs tɛ̀a dvuìcata kvò sa nagovaràxte koto fanàxte

Petŭrnica: 24 - èj koto skočìa onɛ̀a decà koto zakàčia da go šìbat

Petŭrnica: 27 - da glèdat živa də glèə žìva žàba i t’è koto skočìa

Petŭrnica: 28 - koto zakàčia da go šìbat po glavɤ̀ po rɤcɛ̀

Petŭrnica: 48 - abè puštì go koto skàča kòn’a puštì go še ta prebìe

Vasiljovo 1: 6 - ne vodì sa mlògo i t’è v’èki koto sa ne znàm

Vasiljovo 2: 12 - s’è̝ takà sa izb’àgale koto e bilò puštin’àk tùkəna

Vasiljovo 1: 39 - najad’è̝m sa stànat ta si ìdat è pa koto dòdeše kòl’eda

Vasiljovo 1: 44 - è še dòde vasìl i ga dòde koto dòde vasìl

Vasiljovo 1: 100 - tà koto nam’èrat i ti ostàvat màlko i

Gradec 2: 2 - ə tòo nàj màlkea koto sa rodìl

Gradec 2: 26 - i koto minàl takà do rekàta stignàl

Gradec 2: 32 - i òn koto minàl pokraj toà tòo dṛvnìk tavà mu vìkame

Gradec 1: 57 - i òn koto vidè òn kàe màlè kvò e tavà be

Gradec 1: 66 - i koto onàa čorbìca sàmo sɤm izèla takà

Gradec 1: 82 - koto vèče se naduvà naduvà i kogà da se izòdim

Gradec 1: 84 - i zè da m tè tùka koto izdɤ̀nem dḷbòko

Gradec 1: 96 - àa koto dṛžì onàa

Vladimirovo 1: 9 - kɤ̀k sə praznùva koto

Vladimirovo 2: 20 - tìčame da igràame koto mnògo òde:me ta zìme lète le e

Vladimirovo 1: 41 - kvò da ti kàam koto re rečèš da ə da si e

Vladimirovo 3: 79 - koto napràiš tàm si mòe da tùraš i orìs u čorbàta

Vladimirovo 2: 99 - i koto jɤ vàrime màl tɤ tɤkà da ne è

Vladimirovo 2: 105 - za koto zagovèez za velìgden

Tǔrnjane 2: 2 - gṛ̀sti ò sejàle sme gṛ̀sti i koto gi posèeme ednì sa belì

Tǔrnjane 2: 9 - i pòsle koto okìsnat gi izvàdime i [laughter] vìkame mɤ̀neme

Tŭrnjane 1: 37 - koto pòčne dә se vṛšè

Tŭrnjane 1: 39 - koto se ožɤ̀ne dokàrat tìja mašìni

Tŭrnjane 1: 42 - a koto vṛšè takà pàda dòle a pòsle dokàraa sɤs k’ùnci

Tŭrnjane 1: 44 - i koto vṛšè slàmata

Tǔrnjane 2: 44 - dà koto se istɤkɤ̀t sɤ dɤdɤ̀t na vajàvica kàzvame

Tǔrnjane 2: 82 - nalì koto go osnovèš i tùriš na krosnòto da go prevṛ̀žeš

Breste 3: 7 - ami sedènki sedènki pràveme seden kotò dòjde svèti ilìja svèti

Breste 3: 8 - koto e si tòj e na ftòri àvgust

Breste 2: 16 - eli pa koto ìma òblak pret sḷ̀nceto ili zaidè vɤf òblak

Breste 2: 23 - če gòre dòle koto iskòči zornìcata t’à nàj svèteše

Breste 3: 27 - za sedènkite dà i koto dòde svèti ilìja i pòčva:me

Breste 3: 28 - dàže dèdo rečèše nèkogi koto vìdi červèna drènka

Breste 3: 31 - a nìe nə òdene òjde:me i na òbet edè:me koto žɤ̀neme nèkoj

Breste 3: 32 - pa koto dòjde tòj koto ìma če červèna drènka dni dnìte sa namaunèle

Breste 3: 48 - koto ìma mèsečina na mèsečinata pa koto nèma mèsečina

Breste 1: 51 - kɤdèl’a koto izvlàčiš vḷ̀nata kɤdèl’ata i kotò go isprèda

Breste 2: 53 - koto ožɤ̀neme pòčvame da kàrame snòpeto̥

Breste 3: 58 - na megdàn’a na vɤ̀nka mòže i po kɤ̀štite koto sa zazimèe

Breste 3: 59 - i po kɤ̀štite a koto e vɤ̀n bèreme se tàm ženorlìa doòdat

Breste 3: 91 - i n’èe koto sedìm do dvanàese nàj mlògo

Breste 3: 92 - tò nèmaše nìkogi takòvana i časòvnici emì petlìte koto propèjat

Breste 3: 96 - vèčer koto tò rečè tò tìja pèat na lòšo vrème

Breste 1: 125 - ta sa svìva koto koto go utòriš e takà

Main menu

You are here

koto

Lines where koto appears