te

Meaning: 
and
Lexeme: 

Lines where te appears

Kolju Marinovo 4: 2 - hərmàn’ə z’èmim tə puravnìm èj tùkə tvà ut tùkə nadòlu
Repljana 1: 75 - òvce i volòve te tòj
Repljana 2: 87 - pa da gim ìdemo obìčamo te tùj ràbutu običàli smo mlògo
Repljana 2: 112 - ama te tekà onà se nàvanu če pa drùk nèče se navàne
Eremija 1: 105 - ne mì beše tòš te tòku tèško segà mi e tèško [laughter]
Eremija 1: 126 - ama nìe posadìjme za sadèn'e te segà dòždo kato zavelè
Dolno Ujno: 227 - e pa fəf lòmnica ìmaše te tùk u dòlno.ùjno ìmaše
Stikŭl 3: 161 - nìj smə tùka bəlìli nə ràbuta te tùka pàk ufčɛ̀ri ìma
Gorno Vŭršilo 2: 67 - te tovà sme gledàle f čàsnoto a pa sɤ̀ga f tèkezesèto
Baskalci 1: 14 - trèbva dә mi zәdàeš vәpròs tә әku mògә dә ti udguvòra
Salaš: 42 - te tùj za siràče i onò nèmaš kòj da ti pomògne
Breste 3: 45 - na ògɤn’a te sve svèti ogɤ̀n’a i nìe na nèja predèm
Breste 1: 69 - lòvime tàm ustà a bè te
Dolna Sekirna 1: 51 - ta mu čète tàmo pòpɤt ga kṛ̀sti te sède pòpɤt nali
Dolna Sekirna 2: 61 - te pòsle otidòmo u vèlkovci klònovo stopànstvo ga kàžeju
Dolna Sekirna 2: 74 - na na bogàti te na bogatašè dečurlìgata ili ot tùka ne sɤ̀ odìli
Dolna Sekirna 3: 89 - dèka ne ìdeše tùka na tàm ta vràpča te ta elòv.dòl
Bosnek 1: 26 - te tekà bèše i pòsle vejàčka ìmaše nàraka ti znàeš sìgurno
Bosnek 1: 79 - te seà tàa komšìk’a ot on ot ònija dèn dojdè

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Token | by Dr. Radut