odàvna

Meaning:

long.ago

Lexeme:

отдавна

Other:

adv

Lines where odàvna appears

Stakevci 4: 42 - obùemo nèšto kvò onò odàvna smo

Repljana 3: 24 - òn si pa skròi pantalòne drèju odàvna džemadàn’e kròešeu

Vŭrbovo 2: 26 - [cough] no tekà odàvna bèše madžìje e decàta bèu kazùjem g’im za

Vŭrbovo 2: 39 - odàvna bàbičke pa bàju pa plàšu naròd

Vŭrbovo 2: 45 - tòj e bilò odàvna a ìnače svàdbata

Belica 1: 82 - e t'à umrè odàvna

Belica 1: 83 - odàvna ama sestrà li ti bèše

Sveta Petka 3: 106 - sìtna ràbutə e tùkə vrɤ̀a lè òrata ne bɛ̀a sɛàle odàvna sìtno nešto

Salaš: 89 - kràstavica odàvna ovòl’ke nèma nèmu kadà i da da ga pol’èvamo

Dolna Sekirna 2: 92 - onà odàvna e bilà onà e dvàese i ftòra godìna ròdena

Glavanovci 2: 7 - mnògo odàvna tùka doòdi edìn ot tṛ̀n kɤdè opslùžva cèlata opštinà

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Main menu

You are here

odàvna

Lines where odàvna appears