ottàm

Meaning:

from.there

Lexeme:

оттам

Other:

adv

Lines where ottàm appears

Golica 5: 24 - ama tìe ne štɛ̀t komun’ìstetu un’às fašìst’i ottàm

Skrŭt 2: 14 - ottàm si̥ tùkə̥ svàdbata

Skrŭt 1: 45 - če revè i ottàm vərnàl sa kəm ògino pà pà de

Skrŭt 1: 103 - i ottàm tòa pà go natèpvat kət k’i vìiš vìka

Černovrŭx: 36 - tò ottàm nòsi ìmitu si šòt bəš bəštà mu nə tòs

Stikŭl 3: 44 - dà nìe segà ottàm dujdòxme

Stikŭl 3: 46 - ottàm dojdòxme segà ot tàm

Malevo/Asg 3: 17 - e i kətu vɤ sə vɤ̀rneme u ottàm

Malevo/Asg 2: 72 - i slet tuvà nə kòpi gu səberèm i ottàm pàk vəv vərvìl’niki

Tihomir 1: 204 - kakvò istègl'aš ottàm gòre dèto go vrɤ̀zvaš kàk mu kàzvaš

Tihomir 1: 224 - i ottàm pòsle kɤdè otìva žìčkata

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Main menu

You are here

ottàm

Lines where ottàm appears