tìja

Meaning: 
this
Lexeme: 
Other: 
adj
Number: 
pl
Linguistic trait: 

Lines where tìja appears

Eremija 3: 9 - i òt gi mràziš tìja psètata
Eremija 5: 23 - da gi pomètam kato xòra tìja segà sà gi izvìvaa
Eremija 5: 24 - ta znàe li se jà ne sàm po tìja ràboti
Eremija 1: 30 - zàpoznaj se tùka sos tìja xòra
Eremija 4: 36 - ne gì li lov'àxa ednò vrème tìja
Mogilica 5: 9 - kàk še gu kàže i tòj e meždu tìja glàdnite
Dolno Ujno: 21 - ne mòga da [laughter] ti kàža tìja [laughter] ràboti
Dolno Ujno: 23 - tìja màni gi nè [laughter]
Dolno Ujno: 114 - takà čovèk kòjto da ni gi raskàže tìja neštà
Dolno Ujno: 193 - e vèselo segà nèma tìja ràboti
Dolno Ujno: 207 - à tìja vàrdat tàm
Dolno Ujno: 208 - à èja tòa nèmaše tìja ràboti [laughter]
Dolno Ujno: 229 - sà nèma tìja ràboti
Dolno Ujno: 262 - tìja ne sɤ̀ li sɤ̀rdia stàrite
Černovrŭx: 25 - kàk im kàzvəxə na tìja dètu strèl'at dètu isprevàrvət svàdbətə
Belica 2: 7 - pòsle segà tìja vɤkɤ̀t è do ilìnden tòj po stàro
Oborište 1: 34 - f tìja takòva pr’àsno a ìnače
Oborište 1: 54 - ama k znàči ə kɤ̀štite ne b’àxa kato tìja
Gradec 1: 27 - ne mòžem da ti pìem tìja lekàrstva
Gradec 2: 37 - obàče povòjɤ bìl zav zdràvo se zakàčil u tìja
Gradec 2: 38 - u tòo vṛšl'àk u tìja dṛ̀va i po tovà vrème
Gradec 1: 40 - tìja ne sɤ̀ možàli da ma vìdat òti mìslɤt če č sɤm
Gradec 1: 90 - i sopštàvat tìja za sìn mi sìn mi vednàga dojdè
Gradec 1: 126 - če rɤcète mi sa bilè istṛ̀pnale nè e trebvàlo tìja ižèkcii
Nasalevci 2: 39 - tìja tìja dèto sa stàrive
Nasalevci 2: 39 - tìja tìja dèto sa stàrive
Nasalevci 2: 97 - kàk im kazùju na na tìja na na

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Token | by Dr. Radut