kumò

Meaning: 
godfather
Gender: 
m
Lexeme: 
Lexical variation: 
кум
Definiteness: 
def
Number: 
sg
Linguistic trait: 

Lines where kumò appears

Skrŭt 2: 41 - kànat kumò priz din’ò kànat selòto i pòčvat
Skrŭt 2: 70 - k’i ìat za kumò
Skrŭt 2: 72 - ot kumò za momàta ot momàta kato a zakàrat pràvo
Skrŭt 2: 100 - kumò utùka k’e a nòsi šàfero
Skrŭt 2: 101 - du kumò
Skrŭt 2: 102 - du kumò uttàm k’i ìde kumò pro šàfero
Skrŭt 2: 102 - du kumò uttàm k’i ìde kumò pro šàfero
Skrŭt 2: 103 - a prodàva na kumò kumò k’i plàti òn k’i a zème
Skrŭt 2: 103 - a prodàva na kumò kumò k’i plàti òn k’i a zème
Skrŭt 2: 107 - kumò k’e dàva k’e naddàva k’i zakàrat mumàta uttàm
Skrŭt 2: 110 - k’i i napɤ̀l’nat ubùfkite pàri kumò togà a ubùat
Skrŭt 2: 161 - mi nàj glàvnite sa kumò màjkata tàtkoto
Skrŭt 2: 168 - na kumò
Skrŭt 2: 176 - mi taka si bèše kumò se vìka kùm si
Bosnek 3: 10 - i kumò če dòjde̝ i če go vòdi detèto u čèrkvata
Bosnek 3: 11 - i kato se vɤ̀rne kumò ot čerkvata i mi dadè detèto
Bosnek 3: 19 - /laughter/ takà i kumò zème panìcata sɤs pačàta i ja narèže takà
Bosnek 3: 32 - bez mùzika nè e bilò i se kumò posrètne
Bosnek 3: 35 - bèše vèse̥lo̥ dà i togàva kumò se dàri dar’àva se
Bosnek 1: 65 - da se zatvàraa kokòškite i kato se pokàn’i kumò
Bosnek 1: 66 - ìda ta go kàn’a kumò sɤs ə mùzika sos sìčko i dòjde kumò
Bosnek 1: 66 - ìda ta go kàn’a kumò sɤs ə mùzika sos sìčko i dòjde kumò
Bosnek 1: 67 - kato dòjde kumò ot čèrkvata i se vrɤ̀šta: kato se vɤ̀rna

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Token | by Dr. Radut