Kralevo 3
44 (b) i zəpàlili mu kɤ̀štətə
They set fire to his house.
45 (a) zəpàlili mu kɤ̀štətə i pək tòj kəd’èt e bɨ̀l n’àkəde
They set fire to his house, and he, since he’d been elsewhere
46 (a) e bɨ̀l izl’àl n’àməlu gə gàt sə vɤ̀rnel
(he’d gone out, he wasn’t there), when he came back [and saw]
47 (a) kɤ̀štətə mu izgur’àlə tòj tugàvə sə jədòsəl i stànəl voevòdə təkɤ̀vu
his house all burnt down, he got angry and became this rebel leader –
63 (a) tùrcite kəd gu nəpànnəli təkà i tòj v’è̝ki tùkə səz žinɤ̀tə mu
When the Turks attacked him, he was still here with his wife.
64 (a) ike kɤ̀štətə mu izgur’àlə tòj sɨ màhnəl uttùkə
[But] when his house burned down, he got out of here,
