Dolna Sekirna 3
78 (a) ama divè svìn’e sṛ̀ne zàjci e tekòva ama pòveče
Ah, wild boar, deer, rabbits, and such. But mostly
79 (a) divè svìn’e i zàjci tèpaju
they would kill wild boar and rabbits.
81 (a) òn sàmo zàek edèše ə mòjɤt stàrɤc dìp ot svin’ù ne edè
He only ate rabbit. My husband never ate a bit of wild boar meat,
82 (a) ama tèpa što izlèzne
but he would kill [one] if it emerged.
83 (VZh) à da ne prài pàkos da ne da ne ròvi
So they wouldn’t do damage, so they wouldn’t burrow
84 (VZh) u tovà u kòmpirɤt
among the potatoes.
85 (a) dà dà ə ìmaemo ednò kùče vìxɤr štò izlèzne
Yes, yes! We had a dog [named] “Whirlwind”. When he went out
86 (a) sɤs kùčeto svin’ù če otèpa
with the dog, he’d kill a boar [each time].
Stakevci 4
18 (f) jà mìšo čùjem če dùmu svin’ète i jedù
Hey Misho, I hear they say the [wild] pigs are eating them.
