hazelnuts

Bosnek 2

21 (a) naturàla jàbɤlki turìla òrexi i lèšnici i če igràeme
[in which] she’d put apples, and walnuts, and hazelnuts, and we’d play

Zabernovo

24 (a) səbìrəme kɤ̀k ne səbìrəme səbìrəme lɛ̀šniki l’àtnu vr’ɛ̀me
Ah we do! How could we not gather [anything]? We gather hazelnuts in the summer

25 (a) suš’ìme gi zə zimɤ̀tə
and dry them for the winter.

CSVWord Document
Subscribe to hazelnuts

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut