Arčar 1
12 (a) ama òn i òn e ednì rumɤ̀nci
But he – he’s got these Romanians [there],
13 (a) jà ne mòe se razbèrem s n’ì
and I can’t understand them!
15 (a) ama rumɤ̀nci od rumɤ̀nija
But [these are] Romanians from Romania!
16 (KM) nè e vlàsi
Not “Vlachs” (Bulgarian Romanians).
17 (a) rumɤ̀nci si bè
No, they’re [proper] Romanians!
21 (a) ama tovà nalì trèba də go kontrolìrat onì
But they (the Romanians) are the ones that should be overseeing this.
25 (a) on s onovà momčènce ne govòri sàmo mène dìri
And he (the Romanian) won’t talk to that other boy, he only seeks me out.
