Zabernovo
17 (a) o sea nìe pòčneme nə i jə čùkəhme ednò vrɛ̀me nə tàrgi
[then] we begin – in the old days we’d hack [the stems from the cobs] on grid racks
20 (VZh) [Със какво я чукахте?]
[How did you hack it?]
21 (a) sòpi sòpi sòpi mə təkìvə dərvètə dà
With cudgels. Cudgels, cudgels. [For] such trees, yes.
22 (a) gul’ɛ̀mi sòpi kuìtu id idvàm gi dìgahə i
Big cudgels, [so big] that they could hardly lift them.
