| Token |
ID |
Meaning | Case | Number | Gender | Definiteness | Person | Verb Form | Aspect | Particle | Clitic | Deictic | Other | Pragmatic | Lexeme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jàgəncàtə | 75535 | lamb | pl | n | def | агънце | |||||||||
| stɤ̀mni | 75537 | get.dark | 3sg | pres | P | стъмни | |||||||||
| inɤ̀ta | 75539 | one | sg | f | def | adj | един | ||||||||
| čubənlɤ̀kə | 75540 | shepherd.trade | sg | m | def | чобанлък | |||||||||
| zəvɤ̀rši | 75541 | finish | 1sg | aor | P | завърша | |||||||||
| zəvɤ̀rših | 75544 | finish | 1sg | aor | P | завърша | |||||||||
| pràa | 75545 | do | 1sg | pres | I | правя | |||||||||
| merəklìjə | 75548 | eager.one | sg | m | мераклия | ||||||||||
| žuvòtnite | 75549 | animal | pl | n | def | животно | |||||||||
| pòčna: | 75551 | begin | 1sg | aor | P | почна | |||||||||
| pəsɤ̀ | 75553 | pasture | 1sg | pres | I | паса | |||||||||
| pəsɛ̀h | 75554 | pasture | 1sg | impf | I | паса | |||||||||
| kumšìiti | 75555 | neighbor | pl | m | def | комшия | |||||||||
| pəs’àhme | 75557 | pasture | 1pl | impf | I | паса | |||||||||
| nəpràia | 75559 | make | 3pl | aor | P | направя | |||||||||
| səjà | 75561 | sheepfold | sg | f | сая | ||||||||||
| kušàrə | 75562 | sheepfold | sg | f | кошара | ||||||||||
| zəpruletì | 75564 | turn.spring | 3sg | pres | P | запролетя | |||||||||
| kušàrətə | 75565 | sheepfold | sg | f | def | кошара | |||||||||
| ufcète̝ | 75568 | sheep | pl | f | def | овца | |||||||||
| l’ab | 75569 | bread | sg | m | хляб | ||||||||||
| preublìčəm | 75572 | change.clothes | 1sg | pres | I | преобличам | |||||||||
| n’àkvu | 75573 | some.kind | sg | n | adj | някакъв | |||||||||
| rčèm | 75574 | say | 1pl | pres | P | река | |||||||||
| gulèmiti | 75576 | big | pl | def | adj | голям | |||||||||
| žèneni | 75577 | marry | pl | P.part | I | женя | |||||||||
| màlkijə | 75579 | little | sg | m | def | adj | малък | ||||||||
| žènin | 75580 | marry | sg | m | P.part | I | женя | ||||||||
| smen’ɤ̀t | 75581 | replace | 3pl | pres | P | сменя | |||||||||
| izl’èjə | 75583 | go.out | 1sg | pres | P | изляза | |||||||||
| pàze:me | 75586 | keep | 1pl | impf | I | пазя | |||||||||
| kòčuviti | 75587 | ram | pl | m | def | коч | |||||||||
| udlɤ̀ča:me | 75588 | separate | 1pl | impf | I | отлъчвам | |||||||||
| utlɤ̀kəni | 75589 | separate | pl | P.part | P | отлъча | |||||||||
| pitkòvden | 75592 | St. Petko's day | sg | m | Петковден | ||||||||||
| stàə | 75593 | happen | 3sg | pres | I | ставам | |||||||||
| pùskəme | 75595 | release | 1pl | pres | I | пускам | |||||||||
| mɤ̀rl’ət | 75596 | breed | 3pl | pres | I | мърля | |||||||||
| zəplòdɤt | 75597 | conceive | 3pl | pres | P | заплодя | |||||||||
| uàgn’ət | 75600 | lamb | 3pl | pres | P | оагня |