| Token |
ID |
Meaning | Case | Number | Gender | Definiteness | Person | Verb Form | Aspect | Particle | Clitic | Deictic | Other | Pragmatic | Lexeme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| čùkae | 87753 | pound | 3pl | impf | I | чукам | |||||||||
| štàjgi | 87754 | crate | pl | f | щайга | ||||||||||
| vɤršète | 87759 | thresh | 2pl | pres | I | ||||||||||
| upkòlim | 87760 | go.around | 1pl | pres | P | обиколя | |||||||||
| kulàtә | 87761 | cart | sg | f | def | кола | |||||||||
| prevòzim | 87762 | transfer | 1pl | pres | P | превозя | |||||||||
| nәpràim | 87763 | make | 1pl | pres | P | направя | |||||||||
| xɤrmàn | 87764 | threshing.floor | sg | m | харман | ||||||||||
| xәrmànә | 87766 | threshing.floor | sg | m | def | харман | |||||||||
| ìmәme | 87768 | have | 1pl | pres | имам | ||||||||||
| b’ɛ̀lime | 87770 | peel | 1pl | pres | I | беля | |||||||||
| òbәl | 87771 | oval | sg | m | adj | объл | |||||||||
| čàpәtә | 87774 | hoe | sg | f | def | чапа | |||||||||
| trevɤ̀tә | 87775 | grass | sg | f | def | трева | |||||||||
| izrineme | 87779 | shovel | 1pl | pres | P | ||||||||||
| izmet’ème | 87780 | sweep | 1pl | pres | P | измета | |||||||||
| turìme | 87782 | put | 1pl | pres | P | туря | |||||||||
| wòdә | 87783 | water | sg | f | вода | ||||||||||
| òlski | 87784 | oxen | pl | adj | волски | ||||||||||
| lәjnà | 87785 | shit | pl | n | лайно | ||||||||||
| guèdәtә | 87786 | cattle | pl | m | def | говедо | |||||||||
| vòluvetu | 87787 | ox | pl | m | def | вол | |||||||||
| zәmàžeme̥ | 87789 | smear | 1pl | pres | P | замажа | |||||||||
| òdә | 87790 | water | sg | f | вода | ||||||||||
| nәprɤ̀skәme | 87791 | sprinkle | m | 3sg | clt | напръскам | |||||||||
| granìtovo | 87793 | Granitovo | sg | n | place | Гранитово | |||||||||
| kalùger | 87796 | Kaluger | sg | m | place | Калугер | |||||||||
| ùčea | 87802 | learn | 3pl | impf | I | уча | |||||||||
| učenìcite | 87804 | pupil | pl | m | def | ученик | |||||||||
| òsɤm | 87805 | eight | осем | ||||||||||||
| bùjaka | 87807 | Buyak | sg | m | def | place | Буяка | ||||||||
| snèg | 87809 | snow | sg | m | сняг | ||||||||||
| vijàlica | 87810 | blizzard | sg | f | виелица | ||||||||||
| pòčvad | 87811 | begin | 3pl | pres | I | почвам | |||||||||
| zәmàžemè | 87813 | smear | 1pl | pres | P | замажа | |||||||||
| kәd | 87814 | when | conj | като | |||||||||||
| vɤršème | 87815 | thresh | 1pl | pres | I | вършея | |||||||||
| zìmәme | 87817 | take | 1pl | pres | I | взимам | |||||||||
| sfɤ̀rl’әme | 87818 | throw | 1pl | pres | P | изхвърля | |||||||||
| xәrmànәt | 87819 | threshing.floor | sg | m | def | харман |