| Token |
ID |
Meaning | Case | Number | Gender | Definiteness | Person | Verb Form | Aspect | Particle | Clitic | Deictic | Other | Pragmatic | Lexeme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lɤ̀gɤɤ | 74497 | lie | 3pl | impf | I | лъжа | |||||||||
| krɤstòsət | 74498 | cross | 3pl | pres | P | кръстосам | |||||||||
| dɤrvà | 74499 | wood | pl | n | дърва | ||||||||||
| krɤst’èc | 74500 | Кrŭstets | sg | m | place | Кръстец | |||||||||
| sɤ̀rpɤ | 74501 | sickle | sg | m | def | сърп | |||||||||
| sɤrcètu | 74502 | heart | sg | n | def | сърце | |||||||||
| l’èsən | 74503 | easy | sg | m | adj | лесен | |||||||||
| hùrnata | 74504 | furnace | sg | f | def | фурна | |||||||||
| plàta | 74505 | fabric | ct | m | плат | ||||||||||
| utòr:no | 74506 | open | sg | n | P.part | P | отворя | ||||||||
| jədɛ̀hme | 74518 | eat | 1pl | impf | ям | ||||||||||
| gul’àmti | 74562 | ||||||||||||||
| vɤ̀rdzuame | 74563 | tie | 1pl | pres | I | връзвам | |||||||||
| g’ubr’ʌ̀ | 74564 | manure | sg | n | гюбре | ||||||||||
| sv’ešt’ìčki | 74565 | ||||||||||||||
| dɤrdžìm | 74566 | carry | 1pl | pres | I | държа | |||||||||
| kazàli | 74567 | say | pl | L.part | P | кажа | |||||||||
| m’ɛ̀st’ә̟n’i | 74569 | remove | vbl.n | I | местя | ||||||||||
| gul’àm | 74571 | big | sg | m | adj | голям | |||||||||
| pr’edè̝m | 74574 | spin | 1sg | pres | I | преда | |||||||||
| brojàxte | 74575 | count | 2pl | impf | I | броя | |||||||||
| kòpan | 74592 | paddle | sg | m | копан | ||||||||||
| uprustɛ̀ə | 74594 | forgive | 3pl | aor | P | опростя | |||||||||
| č’uràpi | 74595 | sock | pl | m | чорап | ||||||||||
| hòdime | 74598 | go | 1pl | impf | I | ходя | |||||||||
| žyòt’ə | 74601 | sg | m | def | живот | ||||||||||
| təkàva | 74602 | such | sg | n | adj | такъв | |||||||||
| mùt’etu | 74603 | Muteto | sg | m | name | Мутето | |||||||||
| pràvi | 74604 | make | 3sg | pres | I | правя | |||||||||
| vɤ̀rže | 74605 | tie | 3sg | pres | P | вържа | |||||||||
| vɤlk’ɤ̀ | 74606 | wolf | pl | m | вълк | ||||||||||
| nadzàde | 74617 | behind | adv | назад | |||||||||||
| č'erv’ènɤ | 74618 | red | pl | adj | червен | ||||||||||
| kasìme | 74619 | mow | 1pl | pres | I | кося | |||||||||
| bùlkətə̥ | 74628 | bride | sg | f | def | булка | |||||||||
| vɤ̀rlə | 74629 | tie | 1sg | aor | хвърля | ||||||||||
| zbìra:me | 74630 | gather | 1pl | impf | I | сбирам | |||||||||
| kàmik | 74631 | stone | sg | m | камък | ||||||||||
| dikàn’ətə | 74632 | threshing.board | sg | f | def | диканя | |||||||||
| ž’èniš | 74633 | reap | 2sg | pres | I | жъна |