| Token |
ID |
Meaning | Case | Number | Gender | Definiteness | Person | Verb Form | Aspect | Particle | Clitic | Deictic | Other | Pragmatic | Lexeme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pṛ̀v | 92827 | first | sg | m | adj | първи | |||||||||
| màk’u | 92828 | mother | acc | sg | f | майка | |||||||||
| gḷ̀taš | 92829 | swallow | 2sg | pres | I | гълтам | |||||||||
| igràli | 92831 | dance | pl | L.part | I | играя | |||||||||
| peperùdata | 92833 | butterfly | sg | f | def | пеперуда | |||||||||
| zàjde | 92837 | precipitate | 3sg | pres | P | зайда | |||||||||
| oblečù | 92841 | dress | 3pl | pres | P | облека | |||||||||
| ròklički | 92842 | dress | pl | f | роличка | ||||||||||
| sɤz | 92844 | [...] | . | ||||||||||||
| venčèta | 92845 | wreath | pl | n | венче | ||||||||||
| zelenìš | 92846 | greenery | sg | m | зелениш | ||||||||||
| tòčat | 92847 | pour | 3pl | pres | I | точа | |||||||||
| plìskat | 92848 | sprinkle | 3pl | pres | I | плискам | |||||||||
| mòkrat | 92850 | moisten | 3pl | pres | I | мокря | |||||||||
| predizvìkat | 92852 | provoke | 3pl | pres | P | предизвикам | |||||||||
| zag | 92854 | [...] | . | ||||||||||||
| naprài | 92855 | do | 3sg | pres | P | направя | |||||||||
| poklàn’až | 92857 | bow | 3sg | pres | I | покланям | |||||||||
| celùneš | 92858 | kiss | 2sg | pres | P | целуна | |||||||||
| napràvim | 92860 | do | 1sg | pres | P | направя | |||||||||
| devòjčeto | 92861 | girl | sg | n | def | девойче | |||||||||
| làzarica | 92863 | St.Lazar’s.day | sg | f | лазарица | ||||||||||
| ù | 92864 | hes | |||||||||||||
| varvàra | 92865 | Barbara | sg | f | name | Варвара | |||||||||
| zìmnite | 92867 | winter | pl | def | adj | зимен | |||||||||
| niko | 92868 | [...] | . | ||||||||||||
| nikòla | 92869 | Nikola | sg | m | name | Никола | |||||||||
| boksàva | 92872 | Boksava | sg | f | name | Боксава | |||||||||
| kòšničèta | 92874 | basket | pl | n | кошниче | ||||||||||
| praštàla | 92875 | send | sg | f | L.part | I | пращам | ||||||||
| bobᵊ | 92877 | beans | sg | m | боб | ||||||||||
| ošavᵊ | 92878 | dried.fruit | sg | m | ошаф | ||||||||||
| zaklàli | 92880 | slaughter | pl | L.part | P | заколя | |||||||||
| sušenìci | 92881 | sausage | pl | f | сушеница | ||||||||||
| kolà | 92883 | car | sg | f | кола | ||||||||||
| u | 92884 | acc | f | 3sg | clt | тя | |||||||||
| kosùtu | 92885 | scythe | acc | sg | f | def | коса | ||||||||
| kosù | 92886 | scythe | acc | sg | f | коса | |||||||||
| bṛ̀za | 92887 | hurry | 3sg | pres | I | бързам | |||||||||
| brada | 92888 | chin | sg | f | брада |