kogà

Meaning: 
when
Particle: 
interr
Lexeme: 

Lines where kogà appears

Repljana 2: 1 - a kogà bèše səbòra na repl'anà
Repljana 3: 59 - a vɤ̀lnata ofcète go strìžat a prolettɤ̀ li lèto kogà
Vŭrbovo 2: 35 - a kogà e nišàn
Garvan 2: 21 - e kogà stàna tovà
Bansko: 134 - kogà kogà go edèxte tovà
Bansko: 134 - kogà kogà go edèxte tovà
Bansko: 136 - nè ә zìmә zìmәs lètes kogà
Bansko: 138 - kogà kòlete prasèto
Bansko: 146 - nà ràskaži kogà ste klàli gùdetu kè gu rasfasòvate
Malevo/Xsk 1: 78 - əmə jà k pòmn’ə mal’əvu d’è kogà e bỳlu tik’è̝k’u:
Malevo/Xsk 1: 274 - kogà tr’àbva da gu izdoìš ml’àkutu
Eremija 5: 62 - tè zastanàa mnògo godìni pa cèku vìka òx kogà če umrèš
Eremija 5: 63 - kogà če um vìkam napràjte tè dàjte mi otròvə
Dolno Ujno: 139 - da mi kàžeš kogà pèjat
Dolno Ujno: 303 - na godèža li opredèl'at kogà če e svàdbata
Dolno Ujno: 308 - kogà kogà če e svàdbata
Dolno Ujno: 308 - kogà kogà če e svàdbata
Kralevo 2: 22 - pìta kogà kato ne slòžiš kvàs togàva li se vìka
Leštak 2: 90 - ta kogà ti se strùva kogà bèše pò l’ʌ̀ko segà ili togàva
Leštak 2: 90 - ta kogà ti se strùva kogà bèše pò l’ʌ̀ko segà ili togàva
Skrŭt 2: 37 - axà kogà zapòčvaše svàdbata
Skrŭt 3: 73 - a stančinàri kogà se pràvexa
Stalevo 2: 82 - kogà e
Huhla 5: 10 - kogà e
Vŭglarevo 1: 48 - koè kogà prokàpe
Gela 2: 103 - a kogà zrèjɤt borovìnkite
Stikŭl 1: 54 - kogà e ilìnden
Stikŭl 3: 61 - ednà legènda za kogà kurbàn se prài predì
Gorno Vŭršilo 1: 30 - tè rekàt ama gà go pravì mà mi kogà go pravìx
Gorno Vŭršilo 2: 37 - à kogà se ožènixme li takà četìrese i šèsta godìna
Gorno Vŭršilo 2: 46 - à takà kogà ìdvat
Pavelsko 3: 5 - kogà e zapìsva
Široka Lŭka: 16 - nìe ìskahme vìkam kogà ža dòjdat dòjde prol’ə ə ə pòdzima
Sŭrnica 1: 46 - da zəpišem da mi kàžeš kogà kàk
Belica 2: 50 - i te tekà nèma vìdim kogà dòe xlèbɤ
Oborište 1: 20 - e kàk poznàvaš kogà tr’àbva da go tùriš vɤf fùrnata
Sveta Petka 2: 22 - znàči pòmnite kogà e došɤ̀l tòko
Vladimirovo 1: 1 - səbòrə nə nə l’ùtə kogà bèše na vrèmeto
Vladimirovo 1: 46 - [laughter] a kogà kogà zapòčnaxa tùka xòrata da si slà ə
Vladimirovo 1: 46 - [laughter] a kogà kogà zapòčnaxa tùka xòrata da si slà ə
Vladimirovo 1: 117 - a kogà se ə lòvi takà svetèc kogà detèto
Vladimirovo 1: 117 - a kogà se ə lòvi takà svetèc kogà detèto
Tihomir 1: 58 - kogà se pràvi aràpka gà ze žèn’at
Breste 2: 4 - kàk poznàvaxte vrèmeto kvò še bɤ̀de kogà še e na dɤ̀š
Dolna Sekirna 1: 1 - a detè kat se ròdi kvò se kogà go a a
Bosnek 1: 41 - da znàe kogà sme se pribràli ìnače vìka nèma da vi pùštim

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Token | by Dr. Radut