All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
ìməši 46329 exist impf има
ìməši̥ 44478 exist impf има
iməš’e 41686 exist impf има
ìməš’e̥ 37275 exist impf има
ìmət 41571 have 3pl pres I имам
ìməte 48292 have 2pl pres I имам
ìməwh 58109 have 1sg impf I имам
imɛ̀ 21772 impf exist има
imɛ̀ 40362 have 3sg aor I имам
imɛ̀h 31014 have 1sg impf I имам
imɛ̀ha 42889 have 3pl impf I имам
imɛ̀hme 33201 have 1pl impf I имам
imɛ̀hmi 40066 have 1pl impf I имам
imɛ̀hmə 40120 have 1pl impf I имам
imɛ̀hə 34557 have 3pl impf I имам
imɛ̀š'e 33183 impf exist има
imɛ̀še 27362 impf exist има
imɛ̀šen 48887 have 3sg impf I има
imɛ̀šon 49349 have 1pl impf I имам
imɛ̀šə 39976 exist impf имам
imɛ̀šə 39982 have 3sg impf I имам
imɛ̀xa 34627 have 3pl impf I имам
imɛ̀xə 34624 have 3pl impf I имам
ìmɤ 57123 exist pres има
ìmɤm 57766 have 1sg pres I имам
ìmɤmi 57133 have 1pl pres I имам
ìmɤt 57108 have 3pl pres I имам
ìmɤw 57307 have 1sg impf I имам
ìmә 76153 pres exist има
ìmә 64732 have 3sg pres I имам
ìmәm 76156
ìmәši 76147 impf exist има
ìm’àhme 47506 have 1pl impf I имам
im’àli 54984 have pl L.part I имам
im’èlu 39218 L.part exist има
im’ème 55421 have 1pl impf I имам
im’è 43107 impf exist има
im’è 41371 have 3sg impf I има
im’èh 38559 have 1sg impf I имам
im’èhme 41373 have 1pl impf I имам

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut