All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
im’èhm’e 41361 have 1pl impf I имам
im’èš’e 38542 exist impf I има
im’è̝lu 41423 L.part exist има
im’ɛ̀ 39204 have 3sg impf I има
im’ɛ̀ 43099 impf exist има
im’ɛ̀h 68804 have 1sg impf I имам
im’ɛ̀hme 48373 have 1pl impf I имам
im’ɛ̀še 45866 impf exist има
im’ɛ̀šen 51483 impf exist има
im’ɤmi 57725 have 1pl pres I имам
in 32796 [ ... ] .
in 24247 dat 3pl clt те
in'è 21777 one pl adj един
ina 21760 one sg f adj един
ìnače 37093 otherwise adv иначе
inàtə 55367 one sg f def adj един
inà 36019 one sg f adj един
inàč 89344 otherwise adv
inàče 36450 otherwise adv иначе
inàč’e 70120 otherwise adv иначе
inàt 89198 stubbornness sg m инат
individualìsti 89181 individualist pl m индивидуалист
indž'inèr 31033 engineer sg m инженер
ingličàn:t’ɛ̏ 34257 English pl m def англичанин
ini 22656 [..,] .
inirgìčni 18663 energetic pl adj енергичен
inì 21130 one pl adj един
inìčku 58550 one sg n adj едничък
innà 58556 one sg f adj един
innì 29574 one pl adj един
innŭ̀ 1459 one
innɤ̀ 44524 one sg f adj един
inò 41864 one sg n adj един
inò 22657 one sg n adj един
inò 61314 disc един
inòtu̥ 61732 one sg n def adj един
institùt 25174 institute sg m институт
instrumènt 49090 instrument sg m инструмент
instrumènti 44320 instrument pl m инструмент
instrumènti 1460 instrument pl

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut