All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
kàž’ə	36336	say					1sg	pres	P						кажа
kàə	66885	say					3sg	pres	I						казвам
kàɤt	57384	say					3pl	pres	P						кажа
kà	90892	when											conj		ка
kà	55079	say					1sg	pres	P						кажа
kà	33859	[...]													.
kà	26974	how								interr					как
kà	44707	if											conj		ако
kà#	33241
kàa	26917	say					3sg	pres	P						кажа
kàaləeni	23764	clay		pl									adj		кален
kàam	29019	say					1sg	pres	I						кажа
kàat	30944	say					3pl	pres	I						казвам
kàaxa	33862	say					3pl	impf	I						казвам
kàaxa	33277		dat		m		3sg				clt
kàca	21841	barrel		sg	f										каца
kàčat	53260	hoist					3pl	pres	P						кача
kàčat	17238	climb					3pl	pres	P						кача
kàcatà	36538	barrel		sg	f	def									каца
kàcatḁ	36541	barrel		sg	f	def									каца
kàči	54846	climb					3sg	pres	P						кача
kàci	34132	barrel		pl	f										каца
kàči	46781	mount					3sg	pres	P						кача
kàčilə	17450	climb		sg	f			L.part	I						кача
kàčim	34135	climb					1pl	pres	P						кача
kàčime	17290	lift					1pl	pres	P						кача
kàcte	9643	barrel			f	def									каца
kàčuvə	17282	lift					3sg	pres	I						качвам
kàčvam	43051	climb					1sg	pres	I						качвам
kàčvame	21588	raise					1pl	pres	I						качвам
kàčvəə	19689	climb					3pl	impf	I						качвам
kàcə	40577	crock		sg	f										каца
kàčɤt	88390	hoist					3pl	pres	I						кача
kàč’aš’	62034	hang					2sg	pres	I						качвам
kàč’əm	40838	mount					1sg	pres	P						кача
kàč’ət	46786	mount					3pl	pres	P						кача
kàe	2063	say					3sg	pres	P						кажа
kàe	55175	say					2sg	pres	P						кажа
kàem	89431	say					1sg	pres	P						кажа
kàem	22913	say					1pl	pres	P						кажа

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)