All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
kədèl’kətə 67114 wool.on.distaff sg f def къделка
kədènu 10087 rel dist където
kədèt 41678 where rel med където
kədet 2259 where rel където
kədètu 49682 where rel med където
kədètu 37621 where rel където
kədè 25867 where interr къде
kədè 26455 where inter.rel къде
kədè 47779 where conj
kədèl 30816 [...]
kədèl'a 25870 distaff sg f къделя
kədèl'ata 25854 distaff sg f def къделя
kədèl'ka 30817 distaff sg f къделя
kədèl'ka 2261 wool.on.distaff f кьделка
kədèl'ə 30815 distaff sg f къделя
kədènu 33480 rel dist където
kədèt 22834 where rel където
kədèt 24670 where rel където
kədèto 49680 where rel където
kədèto 46224 where conj
kədètu 49676 where където
kədètu 64382 rel med където
kədètu 40904 rel където
kədètu 46079 where conj
kədif'è 20998 velvet sg n кадифе
kədif'è 24257 velvet sg n кадифе
kədifè 21058 velvet sg n кадифе
kədilkà 67117 wool.on.distaff sg f къделка
kədɛ̀ 24686 where interr къде
kədɨ̀t 73230 where rel където
kəd’à 33884 where interr къде
kəd’è 36423 where interr къде
kəd’e 51587 where interr къде
kəd’èt 68447 where rel където
kəd’ètu 48402 rel med където
kəd’ètu 40271 where rel med където
kəd’è 36185 where interr къде
kəd’èlkə 75298 wool.on.distaff sg f къделка
kəd’èlkətə 75304 wool.on.distaff sg f def къделка
kəd’èt 67279 where rel където

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut