kədè

Meaning: 
where
Particle: 
interr
Lexeme: 

Lines where kədè appears

Kolju Marinovo 3: 49 - kədè vəršèti
Kozičino 1: 73 - à e kədè segà ìma svetùl’ki
Trŭnčovica 2: 25 - də urè̟ tukə ednò m’àstu si ìmme kədè segà sə ufčèrete
Repljana 3: 35 - kədè e tùka tùka li f sèlo šivàčka ìmaše
Markovo: 144 - tè kədè živèjət
Malevo/Xsk 2: 57 - sig’è təkà i kədè še mi ìde də mi rəbòt’
Malevo/Xsk 2: 75 - [laughter] kədè ə jà təkà ɨ̀kəm bàbə vɨ̀kə ɨ̀kəm tò
Eremija 6: 15 - [laughter] e kədè vəršèexte
Eremija 4: 37 - kədè če go fàneš onò nòšno vrème
Eremija 2: 43 - kədè mu e kràja
Mogilica 5: 8 - dà ə nè ako tr'àbva də də kàže glàdnite kədè gi pugrìbate
Mogilica 5: 10 - glàn glàdnise kədè še gi pugrebèm
Mogilica 5: 14 - əku sə umrɛ̀li tugàvə glàdnite kədè še gi pugrebète
Mogilica 6: 34 - əmhəm i agà sə ispečè to mnògo xlèp kədè gu pàzexa
Mogilica 6: 36 - əxə̀ udèlnu si m'àstu zə xlèbən i kədè e tò
Mogilica 6: 61 - ə č'e kədè še [laughter] tò məšìnə də vərì
Mogilica 5: 84 - tr'àbva da e kədè tr'àbva da e tùka li
Dolno Ujno: 57 - a vɤ̀lnata vɤ̀lnata kədè e
Dolno Ujno: 152 - a kədè se zbìraxa
Dolno Ujno: 226 - hə a sobòri kədè ìmaxte
Kovačevo 1: 32 - e kòj ka kòj kədè kàže jà si ìskəm
Kovačevo 1: 38 - i kədè k’i kàže tàtko tàm
Kovačevo 1: 44 - kədè k’i kàžə jàs tàm
Kralevo 2: 9 - è kədè e fkɤ̀šti be
Leštak 2: 75 - a vodenìcətə kədè bèše tùkə nablìzo li bèše
Leštak 1: 81 - è dərvàtə vìš kədè sə sàmu č’everm’ètu
Leštak 2: 82 - kədè go dəržìš f kɤ̀štətə
Leštak 2: 83 - nə kədè gu dəržìš kòj kinà kədènu ìmə n’àkəf kujədžɛ̀k
Leštak 3: 199 - takà i kədè go mèlehte
Leštak 3: 277 - uràloto kədè se svɤ̀rzva səs səs humòt’a
Leštak 3: 288 - uttùkə flàz’a f uràloto čuvìjata kədè e tùka li
Leštak 3: 303 - a pòsle tùka kədè go dəržì tòo dèto orè
Skrŭt 2: 57 - dà i na drùgija den kədè se səbìraa
Stalevo 1: 33 - i vɤ̀lnata kədè e
Huhla 4: 1 - Kədè ìmaxte nìvi tùkə nasèkəde glèdəm planinà
Huhla 4: 3 - kədè vi b'àxə nìvite
Huhla 4: 4 - kədè b'àhə nìvite əmi nəs'àkəd'e ìmə nìvi bə n'àməni nìi
Huhla 5: 39 - kədè ja lov'àxa rìbata tùkə v
Vŭglarevo 2: 146 - kədè
Stikŭl 2: 23 - kədè hòd’ehə nòče kədè hi nòsehə à
Stikŭl 2: 23 - kədè hòd’ehə nòče kədè hi nòsehə à
Sŭrnica 2: 110 - n’ɛ̀məš’e tugàf nìkədè kədè də buedìsvəš’ mɤ̀ i s’à si buedìsvəme
Trjavna: 203 - a lìno kədè utìdi
Belica 2: 24 - i kədè [unintelligible]
Sveta Petka 1: 10 - kədè ìma dəràk tùka u sèlu
Gorna Krušica 2: 9 - i kədè go pèčeš
Tihomir 3: 15 - ami kədè se dəržì bikàn dènu sa sidì vɤ̀tre
Iskrica 3: 16 - àz zəvɤ̀rših sèdmi klàs n’àmə kədè də ìdə kvò də pràa
Bosnek 1: 89 - i po klàdnica ìdexme ə kadè li ne sè lùtaxme i igràeme
Bosnek 1: 114 - i na ezar jòsif ako znàeš ə kadè e na càro kal’àskata

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Token | by Dr. Radut