All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
mètneme 44826 put 1pl pres P метна
mètra 88121 meter ct m метър
mètrove 40478 meter pl m метър
mètəme 24207 throw 1pl pres I мятам
mètər 2734 meter
mèure 28576 blister pl m мехур
mè̝tneme 24221 throw 1pl pres P метна
me̝ronòsəni 86768 merino.sheep pl adj мериносен
mè̝ne 43101 acc 1sg аз
mè̟n 73298 acc 1sg аз
mè̟ne 30979 acc 1sg аз
mhm 24379 bkch .
mhm 64652 yes .
mhm 18384 disc .
mhm mhm 60449
mhm mhm 60450 bkch
mhm* 70864
mhm.mhm 70271 bkch
mhəm 36580 bkch
mi 66592 dat 1sg clt аз
mi 56401 [...] ами
mi 66644 dat 3pl clt те
mi 67426 dat 3pl clt те
mi 35696 dat 1sg clt аз
mi 57505 but ами
mi 13233 dat 1sg clt аз
mi 61398 dat 1sg clt аз
mi 17627 acc 1sg clt аз
mi 2538 dat 1sg clt аз
mi 8952 disc ами
mičkadàrinə 2540 bear.trainer def
mičkədàrinə 44308 bear.trainer sg m def мечкадарин
mìeme 33737 wash 1pl pres I мия
mìine 46373 wash vbl.n I мия
mijanè 90874 casserole sg n мияне
mìla 61221 dear sg f adj мил
milènu 90919 Milena acc sg f name Милена
mìli 60966 dear sg m adj мил
mìlice 65694 Militsa voc sg f name Милица
milicionèr 52182 policeman sg m милиционер

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut