mi

Case:

dat

Clitic:

clt

Lexeme:

аз

Person:

1sg

Lines where mi appears

Trŭnčovica 2: 6 - bəštà mi puftòrnika òšte edɨ̀n bràt vòdeə dvè sestrɨ̀ i dvàmə bràt’ə

Trŭnčovica 2: 10 - mi ža dòjde strikà mi čìči tòj že me udmenì ud ulòvete

Trŭnčovica 2: 24 - i nàj na sètne stànəj gul’àmə i d’àdu mi sə mɤ̀či

Trŭnčovica 2: 27 - i d’àdu mi že urè̟ i kət urè̟š tò kət segà

Trŭnčovica 2: 30 - d’àdu mɨ̀lu mi e zə nè̟gu às si vəz nè̟gu spèj

Trŭnčovica 2: 32 - dòkət umrè d’àdu be dàj mi də urɤ̀ be d’àdu

Trŭnčovica 2: 44 - puizràstej às òšte pàstrok mi nè məžɤ̀ dɨ̀gnə dvè urəlà

Trŭnčovica 2: 71 - bàmnəw c’àlətə às ne mòə də vìdə sàmu učɨ̀te mi bleštùkət

Trŭnčovica 2: 73 - vɤ̀rlə si ednɤ̀ drèjə udgòre ednɤ̀ beše mi ušɨ̀lə màjkə mɨ

Trŭnčovica 2: 92 - səs nə tè̟tkə mi nə lè̟l’ə mi mumčè̟tu̥ sme u ednɤ̀ gudɨ̀nə

Žitnica 3: 4 - pə mɨ zəpòčnəə pə də mi zɨ̀mət i narè̝t nə unuvà vrème

Žitnica 3: 6 - nè̝mə kòj də də rabòtɨ drùgi čùždi òrə mi rəbòtət nɨ̀vite

Žitnica 3: 10 - trìjset kilugràmə rɤ̀š mi dudàdi n’àmə nè̝mə utkədè də gu zè̝mə

Žitnica 3: 12 - kvò də nəpràvə tə mi skɤ̀səa mumčè̝tu skɤ̀səa mi mumčè̝tu

Markovo: 7 - či d’àdu tòt’u nə d’àdu mu nə mɤžɤ̀ mi d’è

Markovo: 153 - c’àloto tovà nèšto də mi də ni raskàžeš

Malevo/Xsk 1: 57 - kò də mi e rəskàzvəl wujn’ɨ̀k b’è̝še pòmn’ə dòjde tùkə

Malevo/Xsk 2: 57 - sig’è təkà i kədè še mi ìde də mi rəbòt’

Malevo/Xsk 1: 61 - e jà b’àh nə usəmnàese gudɨ̀nɨ bəštà mi kət pučɨ̀nə

Malevo/Xsk 2: 84 - i pɨ̀təm nè̝h pò gul’àmə i t’ɛ̀ mi kàzvə

Kovačevo 1: 14 - porèt porèt da mi gi kàžete porèt

Kovačevo 1: 43 - i k’i ìdiš k’i b’àgəš ut ut kɤ̀štətə mi

Kovačevo 1: 129 - nə mène mi nə mèn’e dàdua sìčku duvòlno

Kovačevo 1: 130 - nìtu mi dàdua nìti i dàdux

Kovačevo 1: 206 - mèn mi sə igràə mlàdə mlàdə xùbəvə

Kovačevo 1: 219 - svìrk’i tə tə pà mi sə igràə pà mi sə igràə

Kralevo 1: 1 - à ə əm hàk e sigɛ̀ če slət tvà mi b’è̝še mɤ̀cno

Kralevo 1: 32 - kùpi mi bàbo vɨ̀kət kùpi mi d’àdo

Kralevo 1: 35 - kùpi mi bàbo kùpi mi d’àdo

Kralevo 1: 63 - es es sigɛ̀ mi sə vɨ̀di mnògu zòrnu tàə gudɨ̀nə

Kruševo 1: 55 - dùm bàbo ìskəš’ li dònesì mi še ìzberə

Kruševo 1: 57 - mnògu si te milòvəm tì si mə zəpìsuvàš təkà mi dùməš’e

Kruševo 4: 115 - tə dumàti li nè tə pip’èrki li misìrč’e stànə mi

Kruševo 3: 161 - pumògnəà mi ispràhme jə pučìnəhme tàm pujàdəhme nə stud’ènə s’ènkə

Stalevo 2: 13 - kakvì jàdeneta gòtvexte ednò vrème da mi kàžèš

Stalevo 4: 51 - kvò zə mi kàžeš vìkəm zə ti kàžə i də znàeš

Oreše: 26 - bəštà mi gu ne pòmn’ə kəkòf čuvèk e bìl tòj utiš’ɤ̀l

Vŭglarovo 1: 104 - a tùkə vəv stàlevo mi kàzaxa če tàm pečàli

Brŭšljan 1: 55 - òx mi tɤ̀j səs svìrki i s kəvàl':i svìrehne

Stikŭl 1: 45 - èhehe kàži mɤ də vìge de kàži mi

Stoilovo 2: 1 - a da da mi kàžeš li kàk vɤršète

Momčilovci: 14 - ìštəm də mi plət’ɔ̀t n’ɛ̀kuj l’èf č’ɛ̀kə də mi dədɔ̀ n’ɛ̀kuj l’ɛ̀f

Momčilovci: 15 - budnò mi dəd’ɛ̀š’e trì svìtkə slàmə zə mùl’etu i trì zə m’ène

Momčilovci: 18 - mùl’etu mi zɔ̀hə t’èkezes’è i jɛ̀ hòdih nə trùduv d’èn’

Momčilovci: 21 - dəšter’ète mi ràbut’ət tìjə mə gl’ɔ̀dət pumàgət mi

Momčilovci: 22 - zɔ̀t’uvete mi sə hùbəvi i tìjə dukàrvət mi dərvà c’ɛ̀pət mì gi

Momčilovci: 23 - gòtv’ət mi zə zimɔ̀tə kutròtu ə pò trùdnu

Stančov Han 2: 28 - əm či màjkə mi me ùči̥ ə sigà kugàtu gi gl’èdəm

Stojkite 1: 4 - rasɔ̀rdi mì sa srèštam jɛ̀ ednà ùtrɤna sɤs mòmɤ sɤs kumpànija

Stojkite 1: 10 - kàk ža vlɛ̀zeš òti svàta mi g’òrgi gu nìkuj nè e vìg’el

Trjavna: 156 - trɤ̀gvəme si zəminàəmi i t’e trɤ̀gvət pudìri mi sìčki n’àmə də òd’ə

Trjavna: 257 - dà è segà kət kàžə trɤ̀gvəme trɤ̀gvət pudìri mi

Iskrica 3: 1 - raskažì mi za živòtə si ot detìnstvo

Iskrica 1: 1 - kɤt sə užèn’əh dòjdah tùtùkaa sikɤ̀rvə mi b’èše mnògu rəbòtnə

Iskrica 3: 5 - xòdeh nə učilìšto ùčeše mi sə mnògo tugàvə bèše təkà

Iskrica 1: 10 - səm živ’àlə pri t’àh nìkuj nìštu ni mì i rikɤ̀l

Iskrica 1: 18 - mumčètu mi nè e užènetu mə mumìčetu sə užèni

Iskrica 1: 21 - mi kətu stənà: v’èki mumà zə žènet’e mɤžɤ̀ mi dòjde

Iskrica 2: 22 - màjkə mi i bəštà mi sə nə drùgə ràbuta

Iskrica 3: 22 - kvò də ti rəspràvəm pòsle nə kɤ̀rɤ mi nəpràia tàm è təkòvu

Iskrica 2: 23 - às kò də pràjə nə m’ène̝ tvà mi dàvət

Iskrica 3: 25 - tàm gi pəs’èm ufcète̝ tàm mi nòsət l’ab də jàm

Iskrica 3: 43 - še gu z’èmət tàm bràtt’ə mi pò gul’àmiti i kàrət

Iskrica 2: 63 - əmə nə mène mətemàti̥kə̥tə mi vər’èše mnògu əmə nəlì n’àməw pərì

Baskalci 1: 14 - trèbva dә mi zәdàeš vәpròs tә әku mògә dә ti udguvòra

Baskalci 1: 40 - emi kàži mi misìrka

Baskalci 1: 44 - mòe dә mi ne rәzbèreš

Baskalci 1: 45 - tì še mi tì še mi guvòriš pә às še tɤ rәzbìrәm

Baskalci 1: 57 - cèlata gudìna da mi ob’asnìš cèlata godìna

Baskalci 1: 226 - prudàvәš a nәprìmer na nèkuj ìska da mi a kùpi

Tǔrnjane 2: 83 - svekṛ̀va mi i màjka mi sa mi prevṛzvàle

Salaš: 5 - a tàm pòsle baštà mi nəpraìl do polovìn

Salaš: 36 - jà sam imàla sàmo màjka i baštà što ə màjka mi e

Salaš: 44 - štò mì smo im bilì trì ama bràtče mi umrèlo pòsle

Salaš: 71 - dušàta mi e širòka dè

Salaš: 76 - tovà sìčko koè mi e od rodìtelite obzavèždanija nèmam

Salaš: 94 - ìdemo baštà mi prài dòm sɤz dvète rùk’e a mì də

Salaš: 96 - ìdemo s màter mi da kòpamo jà sɤm bilà sìgurno trèto četvṛ̀to

Salaš: 204 - dèda mi na mène ama on u drùga kɤ̀šta ostanàl

Salaš: 282 - da mi napràe provèrka dalì sɤm žìva

Bela 1: 21 - kogàto b’àx màlɤk pòmn’ә če pròsto pri bàba mi i d’àdo

Bela 1: 36 - vèče bòlen ne mòže mɤžɤ̀ mi go pensionìra tovà bèše pokràj prevràta

Bela 1: 55 - no sìčko svèkɤr mi ne dàva i dùma da ne stàva

Bela 1: 77 - mɤ̀h fanàlo očilàta mi fṛknàe jà ispùšti kràvata junìcata onà izbèga

Bela 1: 80 - màle ako e zavìla sindžìrɤ na rɤkàta če mi otkìne rɤkàta

Bela 1: 93 - òn nòseše ednà tojàga debèla mɤžɤ̀ mi da se odbran’àva

Bela 1: 97 - na čerèšata dìp če mɤžɤ̀ mi si nosìl tàja tojàga

Bela 1: 111 - i katò mi se obàdixa ednà vèčer da mi kàžat

Bela 1: 124 - ako ìmaše kòj da mi nabàvja sèno nèmaše da ja dadèm

Bela 1: 130 - i bèše sɤs šès sìsi ot pètata ìmaše mlekò mɤžɤ̀ mi

Bela 1: 150 - è pà vṛzàl e mɤžɤ̀ mi [cough] do edìn brèk

Rajanovci 2: 35 - àko mi se vìdi če òšte nè e bɤ̀ž dobrò iscèdeno a jà

Rajanovci 1: 51 - bàba mi gi e pàsla a jà sɤm odìla

Rajanovci 2: 66 - kvò pri vàs kažùvam tòj a be tàa kalìnka mi e davàla

Rajanovci 2: 71 - kvò sɤm si izveštàla a nè če mi e kazàl nèkoj kato fàne

Breste 3: 21 - i da ìdes da sa vìdiš sestrɤ̀ mi žènena v drùgo selò

Breste 1: 21 - ga plàte:me li ti kaam kùpi mi tàto tovà

Breste 1: 22 - kùpi mi onovà pò màlko pòveče sme si go prèle nàrɤka

Breste 2: 63 - be daj še ti nàglasa dàjte mi [laughter] tìa ràboti še̥ gḁ nàglasa kolàta

Breste 1: 82 - às si spòmn’am če bàba mi ednò korìto vlàčeše po ùlicite

Breste 1: 89 - če mi e pò ùpravno na stanɤ̀ mi e pò ùpravno

Dolna Sekirna 1: 9 - mène ponèže su umrèli decàta na màjku mi i na baštù mi

Dolna Sekirna 1: 10 - ta su mi turìli ìme stànka da zastànu decàta

Dolna Sekirna 1: 23 - dɤšteràta a sinɤ̀t mi e zapisàl na baštù mu

Dolna Sekirna 2: 25 - dvàese dɤ̀na bes parì i zaštòto i na mɤžɤ̀t mi pìšu dèsed dɤ̀na

Dolna Sekirna 3: 34 - i kàram i muzù ovcè ə baštà mi zbère òvce tàmo

Dolna Sekirna 1: 36 - a sinɤ̀t mi tùka ga kṛštavàmo dòma tàm u tùja kɤ̀štu

Dolna Sekirna 1: 41 - a i a mužɤ̀t mi pe nè e kumunìs mòjɤt mùš

Dolna Sekirna 1: 56 - dèvet žène mi dojdòše povojničàrke donesù pogàča

Dolna Sekirna 3: 64 - tòlko sìren’e mlèko kaškavàl sɤm pravìla ma stàrɤcɤt mi lovdžìja

Dolna Sekirna 2: 77 - ama išlì su ma sestrà mi

Dolna Sekirna 2: 94 - u mazèto dòle i jà kàže pèrem pèrem dòle krakàta mi

Dolna Sekirna 2: 95 - zamṛ̀znu zamṛ̀znu mi krakàta i se razbolè onà pòsle

Dolna Sekirna 3: 102 - da mi dadè litàk da se premènim za sobòr

Dolna Sekirna 2: 115 - a mène mi se edè edè edè ta znàe li se

Dolna Sekirna 2: 125 - i n’ìm si odrèže a mène lèp mi tùri sɤz zèl’eto da tòpim

Dolna Sekirna 2: 140 - ə sedè do ilìndɤn i mi ne dàdoše ednà stotìnka

Dolna Sekirna 2: 142 - ednà stotìnka ne sù mi platìli onì tikà i pòsle

Dolna Sekirna 2: 152 - i sìčko mi e gòspot izpḷnìl što sɤ̀m poželàla

Glavanovci 3: 18 - da mi mìne zmijà če utèpem jadòsuje me i se plàšim

Glavanovci 3: 24 - mòre utepà ednà godìna ednù gòdin màk’a mi bèše ofčàrka

Glavanovci 1: 27 - ə pri nàs ə màk’a mi mèseše na nedèl’utu

Glavanovci 2: 41 - dvàmata mi bràk’e

Glavanovci 1: 43 - sɤs sestrà mi nèma ednà pò màlka èm bèxme

Glavanovci 2: 43 - əm dvàmata mi bràk’a ama edɤ̀n me ùči onà vìka

Glavanovci 2: 48 - mɤ̀ška ràbota sìčko mi se oddàva

Glavanovci 2: 80 - dàde mi go evrèjče dàvam ti go xristijànče

Glavanovci 2: 82 - da mi ga dadù pòsle xrìstianče a jà sɤm im go dalà evrèjče

Glavanovci 1: 92 - ot prùk’eve de [cough] baštà mi e na dvè dṛ̀ve màlko poiskrìvena naprèt

Bosnek 1: 1 - raskažì mi za dètstvoto vi

Bosnek 1: 8 - ot ə strinàrite i màma vìka da sakàx na svekɤ̀rva mi

Bosnek 1: 9 - i onà mi vìka dàde kàlenite togàva sa bilì tèndžeri nə

Bosnek 3: 11 - i kato se vɤ̀rne kumò ot čèrkvata i mi dadè detèto

Bosnek 3: 13 - i kàže tì mi go dàde evrèjče òn go e krɤstìl vèče detèto

Bosnek 3: 14 - u čèrkvata i go nòsi vìka tì mi go dàde evrèjče

Bosnek 3: 22 - tì mi go dàde xristijànče jà ti g

Bosnek 3: 23 - tì mi go dàde evrèjče jà ti go dàvam xristijànče

Bosnek 2: 27 - i takà krìe i kato pogòdi bràt mi sìčko sìčko mi zème

Bosnek 1: 50 - če zème maslò i č ìde da mi kùpi koprìna

Bosnek 3: 51 - nè prijàtno si bèše i te takvìa mi ti ràboti

Bosnek 1: 85 - kato kàzax žìvata vodà ta kosàta mi pojdè nagòre

Bosnek 1: 104 - tè mèn mi bèa trì ženì u sèlo tùka gi tùrex

Main menu

You are here

mi

Lines where mi appears