All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
notariàlni	8961	notarized					pl						adj		нотариален
notariàlni	70251	notarial		pl									adj		нотариален
nòu	68450	many											adv		много
novà	60330	new		sg	f								adj		нов
novà	3068	new			f								adj		нов
nòvoto	67529	new		sg	n	def							adj		нов
now	51762
nòžici	59435	scissors		pl	f										ножица
nòž’icìte	37529	scissors		pl.t		def									ножица
nòž’icə	37518	scissors		pl.t											ножица
nòə	65547	that		sg	m							dist	adj		онзи
nò	3228	but													но
nò	26306													disc	оно
nòč	34965	night		sg	f										нощ
nòče	40909	Nochо	voc	sg	m								name		Ночо
nòču	40899	Nocho		sg	m								name		Ночо
nòga	15718	leg		sg	f										нога
nòge	64256	leg		pl	f										нога
nòge	89442	foot		pl	f
nògi	38495	leg		pl	f										нога
nògo	14862	much											adv		много
nògu	26675	much											adv		много
nògu	15699	many											adv		много
nògu	15761	very											adv		много
nògə	13920	leg		sg	f										нога
nòg’e	89276	foot		pl	f
nòkti	28730	nail		pl	m										нокът
nòlku	38244	so.much										dist	adv		онолкова
nòš	87319	knife		sg	m										нож
nòš	28098	night		sg	f										нощ
nòs'et	50391	bring					3pl	pres	I						нося
nòs'ə	3209	carry					1sg	pres
nòs'ət	23962	carry					3pl	pres	I						нося
nòs'ət	19364	bear					3pl	pres	I						нося
nòs'ət	22949	take					3pl	pres	I						нося
nòsa	14437	carry					1sg	pres	I						нося
nòsat	52971	bring					3pl	pres	I						нося
nòsat	28151	carry					3pl	pres	I						нося
nòse	43340	carry					3pl	pres	I						нося
nòse:me	50210	carry					1pl	impf	I						нося

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)