All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
b’à	72332						3pl	impf		cop					съм
b’à:me	75499						1pl	impf		cop					съм
b’à:mi	75034						1pl	impf		cop					съм
b’àa	33074						3pl	impf		cop					съм
b’àgə	56070	run					3sg	pres	I						бягам
b’àgə	19476	run					3sg	pres	I						бягам
b’àgəhmə	46763	escape					1pl	impf	I						бягам
b’àgəme	46754	escape					1pl	pres	I						бягам
b’àgəš	65779	run					2sg	pres	I						бягам
b’àgəš’	44572	run					2sg	pres	I						бягам
b’àgət	73128	run					3pl	pres	I						бягам
b’àh	70387						1sg	impf		cop					съм
b’àha	34401						3pl	aor		cop					съм
b’àha	33905						3pl	impf		cop					съм
b’àhə	43840						3pl	impf		cop					съм
b’àhə	65442						3pl	impf		aux					съм
b’àl	24164	white		sg	m								adj		бял
b’àl	52692	white		sg	m								adj		бял
b’àlata	61730	white		sg	f	def							adj		бял
b’àlu	36373	white		sg	n								adj		бял
b’àlu	24167	white		sg	n								adj		бял
b’àlətə	36391	white		sg	f	def							adj		бял
b’àme	75125						1pl	impf		cop					съм
b’àw	56462						1sg	impf		cop					съм
b’àwmi	55609						1pl	impf		cop					съм
b’àwə	60319						3pl	impf		cop					съм
b’àx	58195						1sg	impf		cop					съм
b’àx	73049						1sg	impf		aux					съм
b’àxa	33040						3pl	impf		cop					съм
b’àxme	69747						1pl	impf		cop					съм
b’àxte	40529						2pl	impf		cop					съм
b’àxə	75461						3pl	impf		cop					съм
b’àə	69987						3pl	impf		cop					съм
b’e	55811													disc	бе
b’e	45562						3sg	impf		cop	clt				съм
b’èbi	57753	baby		sg	n										бебе
b’èdni	57130	poor		pl									adj		беден
b’èdnite	65570	poor		pl		def							adj		беден
b’èhme	65543						1pl	impf		aux					съм
b’èhme	65149						1pl	impf		cop					съм

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)