All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
n’èma 34190 pres neg exist няма
n’èma 34021 fut neg няма
n’èmal 59998
n’èmalu 59997 L.part neg exist няма
n’èmame 45358 not.have 1pl pres I нямам
n’èmaše 52364 fut.pst neg няма
n’èmat 62062 not.have 3pl pres I нямам
n’èmu 71992 dat m 3sg той
n’èmə 36211 neg exist няма
n’èmə 35251 pres neg exist няма
n’èmə 34279 fut neg няма
n’èmə* 51486
n’èməd 34334 not.have 3pl pres I нямам
n’èməhme 40300 not.have 1pl impf I нямам
n’èməlu 35880 not.have sg f L.part
n’èmələ 36004 not.have sg f L.part I нямам
n’èməm 71020 not.have 1sg pres I нямам
n’èməme 38261 not.have 1pl pres I нямам
n’èməme 39109 not.have 1pl pres I нямам
n’èməše 55013 impf neg exist няма
n’èməš’ 68581 not.have 2sg pres I нямам
n’èməš’e 36460 impf neg exist няма
n’èməš’e 67466 not.have 3sg impf I нямам
n’èmә 64713 neg exist няма
n’èmә 69068 not.have 3sg pres I няма
n’èmәš’e 62130 exist impf neg няма
n’ès 34050 today adv днес
n’èska 55711 today adv днеска
n’èskə 55372 today adv днеска
n’èšto 57223 something sg n нещо
n’èštu 55823 thing sg n нещо
n’èštu 58934 something sg n нещо
n’èto 56390 neither нито
n’ètu 71981 neither нито
n’è̝štu 65195 something sg n нещо
n’è̝ 39207 not не
n’è̝ 73977 no не
n’è̝gə 70895 acc m 3sg той
n’è̝mu 70781 dat m 3sg той
n’è̝mə 69839 pres neg exist няма

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut