All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
pèko	27918	bake					1sg	aor	I						пека
pèkɤ	24195	bake					1sg	pres	I						пека
pèle	26481	sing		pl				L.part	I						пея
pèncijke	40867	pension		sg	f										пенсийка
pèncijətə	26742	pension		sg	f	def									пенсия
pènke	90472	Penka	voc	sg	f										Пенка
pènsijə	26725	pension		sg	f										пенсия
pèpel	54074	ash		sg	m										пепел
pèpel	23207	ash		sg	f										пепел
pèpelo	52634	ash		sg	m	def									пепел
pèpi	27103	Pepi		sg	m								name		Пепи
pèpke	88523	Pepka		sg	f								name		Пепка
pèpo	88470	Pepa	voc	sg	f								name		Пепа
pèrem	89002	wash					1sg	pres	I						пера
pèrena	25846	wash		sg	f			P.part	I						пера
pèreše	89410	wash					3sg	impf	I
pèrnik	90972	Pernik		sg	m								place		Перник
pèru	72677	feather		sg	n										перо
pèrə	30496	wash					1sg	pres	I						пера
pès	25347	cur		sg	m										пес
pèš	12124	on.foot											adv		пеш
pèš	44934	[ … ]													.
pèš	24227	stove		sg	f										пещ
pèsag	94245	sand		sg	m										пясък
pèsen	12173	song		sg	f										песен
pèši	12137	on.foot											adv		пеш
pèsni	26468	song		pl	f										песен
pèšta	24208	stove		sg	f	def									пещ
pèštitɛ̏	26044	oven		pl	f	def									пещ
pèsɤk	51159	sand		sg	m										пясък
pèt	12998	five													пет
pèta	25178	fifth		sg	f								adj		пети
pètak	28100	Friday		sg	m										петък
pètata	25182	fifth		sg	f	def						med	adj		пети
pètata	88484	fifth		sg	f	def							adj		пети
pèti	45356	fifth		sg	m								adj		пети
pètijo	86377	fifth		sg	m	def							adj		пети
pètka	27889	Petka		sg	f								place		Петка
pètkovden	34719	St. Peter's Day		sg	m										Петковден
pèto	60629	[…]

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)