All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
plèvata 21415 chaff sg f def плява
plèvn'a 21426 loft sg f плевня
plèvnikə 47887 hayloft sg m def плевник
plèvnite 21245 loft pl f def плевня
plèvn’a 70509 loft sg f плевня
plèvn’ata 46212 hayloft sg f def плевня
plèvn’u 92405 loft acc sg f плевня
plèvutu 92410 chaff acc sg f def плява
plišànki 72461 wattle pl f плешанка
plit'è 19820 knit 3sg pres I плета
plit'èš 22472 knit 2sg pres I плета
plit’àx 71039 knit 1sg impf I плета
plit’è 69365 knit 3sg pres I плета
plit’èš 55123 knit 2sg pres I плета
plìskat 92848 sprinkle 3pl pres I плискам
plòč’e 45735 tile sg f плоча
plòdif 64405 Plovdiv sg m place Пловдив
plodnìca 59443 afterbirth sg f плодница
plodnìcata 59449 afterbirth sg f def плодница
plodovè 68064 fruit pl m плод
plodovè 90079 fruit pl m плод
plodò 14889 fruit sg m def плод
ploštàdo 52866 square sg m def площад
ploštàtkə 43805 flat.space sg f площадка
ploštàtkə 3622 space
plòča 24480 slab sg f плоча
plòči 14211 plate pl f плоча
plòči̥te 21603 plate pl f def плоча
plòčki 23155 tile pl f плочка
plòdif 38446 Plovdiv sg m place Пловдив
plòdiv 41418 Plovdiv sg m place Пловдив
plòdvif 16519 Plovdiv Пловдив
plòv 33690 [...] .
plòv... 12144 [...]
plòvd'əf 25172 Plovdiv sg m place Пловдив
plòvdif 22151 Plovdiv sg m place Пловдив
plòvdifskija 9017 Plovdiv m def adj пловдивски
plòvdiv 22115 Plovdiv Пловдив
plòvdiw 16521 Plovdiv Пловдив
plòwd'usku 31527 Plovdiv sg n adj пловдивски

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut