All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
pràexte 45112 make 2pl pres I правя
pràexte 32896 make 2pl impf I правя
pràexte 21695 do 2pl impf I правя
pràexə 16400 make 3pl impf I правя
pràeə 61897 do 3pl impf I правя
pràf 35633 straight sg m adj прав
pràfku 21411 straight sg n adj прав
pràgo 14985 threshold sg m def праг
prài 75681 straight pl adj прав
prài 14792 make 3sg pres I правя
prài 27634 do 3sg pres I правя
pràih 54977 [...]
pràihme 41287 make 1pl impf I правя
pràihme 51683 make 1pl aor I правя
pràihnə 46770 make 1pl impf I правя
pràihte 54978 make 2pl impf I
pràihə 34590 make 3pl aor I правя
pràila 62464 do sg f L.part I правя
pràila 8166 do f I правя
pràili 19804 make pl m L.part I правя
pràili 45216 make pl L.part I правя
pràili 56518 do pl L.part I правя
pràilnu 51654 correct adv правилен
pràilnutu 75433 correct sg n def adj правилен
pràilu 21337 do sg n L.part I правя
pràilə 73051 make sg f L.part I правя
pràilə 32611 do sg f L.part I правя
pràilə 72923 make sg f L.part правя
pràim 29503 do 1pl pres I правя
pràim 69962 do 1pl pres правя
pràim 52092 make 1pl pres I правя
pràim 31168 make 1sg pres I правя
pràim 51145 do 1sg pres I правя
pràim 10705 make 1pl pres I правя
pràim 45551 do 1pl pres I правя
pràime 38248 make 1pl pres I правя
pràime 18945 make 1pl pres I правя
pràime 3853 make 1pl aor правя
pràime 29642 do 1pl pres I правя
pràime 46040 make 1pl pres P правя

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut