All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
skàpi 17185 expensive pl m adj скъп
skàpim 52489 crack 1pl pres P скапя
skàraa 71980 dispute 3pl aor P скарам
skàrvəjmi 64491 produce 1pl pres I изкарвам
skàrvɤt 69132 drive.out 3pl pres I изкарвам
skàrvɤt 27583 drive.out 3pl pres
skàrəme 44828 drive.off 1pl pres P изкарам
skàrəmi 71982 dispute 1pl pres P скарам
skàrəə 8041 argue 3pl impf скарам
skàrɤš 58459 get.through 2sg pres P изкарам
skelìte 18866 wharf pl f def скеля
skèl’ə 75388 scaffolding sg f скеле
skilimìdi 18934 plank pl f скилимида
skilimìdite 18929 plank pl f def скилимида
skìsne 15490 ferment 3sg pres P скисна
skìtə 26730 wander 3sg aor I скитам
skl 50834 [...] .
sklàd'en'i 27290 arrange pl P.part P склада
sklàda 64183 arrange 1sg pres P склада
sklàdə 64184 arrange 1sg pres P склада
sklad’ème 45372 pile 1pl pres P склада
sklàdove 88081 warehouse pl m склад
sklàduətɛ̏ 60664 warehouse pl m def склад
sklàdəh 40100 arrange 1sg impf P склада
sklàdən 40792 storehouse sg m def dist склад
sklàd’en’i 56856 arrange pl P.part P
sklàlu 43583 put sg n L.part P склада
sklàt 40760 warehouse sg m склад
sklàvə 46084 lay 3sg pres I склавам
sklàə 45123 arrange 3sg pres I склавам
sklàəne 46019 arrange 1pl impf I склавам
skḷčèš 55350 pulverize 2sg pres P скълча
skleròzə 68838 sclerosis sg f склероза
skləd'ème 50835 put 1pl pres P склада
sklədème 44806 arrange 1pl pres P склада
sklədŭ̀t 4685 arrange 3pl pres
sklədɛ̀hme 40096 arrange 1pl impf P склада
sklədɤ̀t 43756 arrange 3pl pres P склада
skləd’èš’ 37224 store 2sg pres P склада
skləd’èš’ 47556 pile 2sg pres P склада

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut