All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
slùči 16262 happen 3sg pres P случа
slùčka 69695 incident sg f случка
slùčvəlu 23047 happen sg n L.part I случвам
slùša 53585 listen sg imv I слушам
slùša 12416 listen 3sg pres I слушам
slùša: 12977 listen 3pl pres I слушам
slùšaj 13244 listen sg imv I слушам
slùšal 35757 hear sg m L.part I слушам
slùšala 71962 listen sg f L.part I слушам
slùšala 8911 hear f L.part. слушам
slùšam 18289 listen 1sg pres I слушам
slùšame 58674 listen 1pl pres I слушам
slùšami 25273 listen 1pl pres I слушам
slùšaš 21977 hear 2sg pres I слушам
slùšat 72499 obey 3sg pres I слушам
slùšat 28636 listen 3pl pres I слушам
slùšej 61510 listen sg imv I слушам
slùšə 71977 listen 3sg pres I слушам
slùšə 8038 listen 3sg pres слушам
slùšəj 29547 listen sg imv I слушам
slùšəjte 28994 listen pl imv I слушам
slùšəl 31561 hear sg m L.part I слушам
slùšəm 21166 hear 1sg pres I слушам
slùšəš 25695 hear 2sg pres I слушам
slùšət 72540 obey 3sg pres I слушам
slùžat 25031 serve 3pl pres I служа
slùžbətə 35197 service sg f def служба
slùž’i 35116 serve 3sg aor I служа
slɔ̀ncetu 21330 sun sg n def med слънце
sləd 4760 after след
sləgàli 28059 put pl L.part I слагам
slənc'èt 16978 sun sg n def слънце
slənc'èd 16982 sun sg n def слънце
slənc'èt 16985 sun sg n def слънце
slənc'ètu 16972 sun sg n def слънце
slənčugl'èt 29936 sunflower sg m слънчоглед
slət 8922 after след
sləvèinu 45721 Slaveino sg n place Славеино
slɨ̀vi 68506 plum pl f слива
slɑ̀ga 11721 put 3sg pres I слагам

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut