All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
sn 41198 [...] .
sn'àg 32487 snow sg m сняг
sn'àk 16141 snow sg m сняг
sn'e 29711 1pl pres cop clt съм
sn'èməmi 21513 take.off 1pl pres I снемам
snaà 52232 daughter.in.law sg f снаха
snaàta 94077 daughter.in.law sg f def снаха
snahàna 32216 daughter.in.law sg f def dist снаха
snahàta 32236 daughter.in.law sg f def снаха
snahɔ̀na 32292 daughter.in.law sg f def dist снаха
snaìte 66847 daughter.in.law pl f def снаха
snav'è 50407 warp 3sg pres I снова
snav'ème 50406 warp 1pl pres I снова
snaxàta 32288 daughter.in.law sg f def снаха
snaxìte 28337 daughter.in.law pl f def снаха
snàa 94017 daughter.in.law sg f снаха
snàhana 32295 daughter.in.law sg f def dist снаха
snàhənə 32246 daughter.in.law sg f dist снаха
snài 28327 daughter.in.law pl f снаха
snàs’ət 59858 lay 3pl pres I снасям
sne 29959 1pl pres cop clt съм
sne 24782 1pl pres aux clt съм
sne 60892 […] .
snèg 14872 snow sg m сняг
snegò 17245 snow sg m def сняг
snègə 65799 snow sg m def сняг
snegɤ̀ 65801 snow sg m def сняг
snegɤ̀t 16158 snow sg m def сняг
snèg 87809 snow sg m сняг
snèk 17254 snow sg m сняг
snè̟və 71525 take.down 3sg pres P снемам
sni 28826 1pl pres cop clt съм
sni 22439 1pl pres aux clt съм
snim 34205 1pl pres cop clt съм
snimàa 31183 photograph 3pl aor I снимам
snìmam 47104 photograph 1sg pres I снимам
snimàa 94220 photograph 3pl aor I снимам
snimàl 31181 photograph sg m L.part I снимам
snìmka 47264 photograph sg f снимка
snìmkite 67637 picture pl f def снимка

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut