All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
snèk 17254 snow sg m сняг
snè̟və 71525 take.down 3sg pres P снемам
sni 28826 1pl pres cop clt съм
sni 22439 1pl pres aux clt съм
snim 34205 1pl pres cop clt съм
snimàa 31183 photograph 3pl aor I снимам
snìmam 47104 photograph 1sg pres I снимам
snimàa 94220 photograph 3pl aor I снимам
snimàl 31181 photograph sg m L.part I снимам
snìmka 47264 photograph sg f снимка
snìmkite 67637 picture pl f def снимка
snìmkə 47271 photograph sg f снимка
snišì 19455 move.down 3sg aor P сниша
snì 56209 1pl pres cop clt съм
snìmal 45452 photograph sg m L.part P снимам
snìmka 4793 photo
snìmka 44025 picture sg f снимка
snìmkə 18767 picture sg f снимка
snìmkə 4794 photo
snìmənu 22305 depict sg n P.part I снимам
snìšen 18786 move.down sg m P.part P сниша
snòp 37202 sheaf sg m сноп
snòpi 41268 sheaf pl m сноп
snòpi 49255 sheaf pl f сноп
snòpit'ȅ 56838 sheaf pl m def med сноп
snòpite 49267 sheaf pl m def сноп
snòpuvə 37198 sheaf pl m сноп
snòp’it’i 49787 sheaf pl m def сноп
snòštɨ 64461 last.night adv снощи
snovàtelka 90270 spool.frame sg f def снователка
snovè 72032 warp 3sg pres P снова
snovè 72107 warp 3sg pres I снова
snovèm 90264 warp 1pl pres I снова
snovème 90262 warp 1pl pres I снова
snovèmo 40461 warp 1pl pres I снова
snòfkata 90724 warp sg f def сновка
snòjuvəj 72026 warp sg imv I снова
snòp 4801 sheaf
snòp 35529 sheaf sg m сноп
snòp'e 9588 sheaf m pl сноп

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut