All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
stòriš' 38419 create 2sg pres P сторя
stòriš’ 48446 do 2sg pres P сторя
stòrite 47270 make 2pl pres P сторя
storì 85641 make sg imv P сторя
štòt 57127 because щото
stotàrka 92511 hundred.note sg f стотарка
stotìnk’i 59222 stotinka pl f стотинка
stotìnka 91660 stotinka sg f стотинка
stotìnke 91896 stotinka pl f стотинка
stotìnki 92188 stotinka pl f стотинка
štòto 58309 because щото
štòtu 46354 because conj защото
štotu 61496 because щото
stovà 53111 stand 1sg aor I стоя
stòvni 58990 jug pl f стомна
stò 41748 comp
stò 41749 make 2sg pres P
štò 28209 what sg n що
štò 64824 why що
stò 45655 one.hundred сто
stò 54107 one. hundred сто
štò 20316 rel що
štò 52065 what interr що
štò 16741 what interr що
štò 29055 because що
štò 53120 why interr що
štò 65939 what що
štò 7593 that що
štò 19937 what rel що
stò 13296 hundred сто
štò 53236 because conj що
štò* 90618
štòd 54116
štòd 54117 because conj щото
stòdžer 17709 pillar sg m стожер
stòdžero 17829 pillar sg m def стожер
stòexme 94242 stand 1pl impf I стоя
stògudìšna 24427 hundred.year.old sg f adj стогодишен
stòje 86500 stand 3sg pres I стоя
stòjkə 58250 Stoyka sg f name Стойка

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut