All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
stòka 13043 livestock sg f стока
stòkata 13058 livestock sg f def стока
stòki 34581 goods pl f стока
stòkite 27939 livestock pl f def стока
stòkutu 34925 livestock acc sg f def стока
stòkətə 13500 livestock sg f def стока
stòl 44078 chair sg m стол
stòl 34392 canteen sg m стол
stòl 4963 chair
stòla 29097 chair sg m def стол
stòla 19661 chair ct m стол
stòlč'ek 33521 small.chair sg m столчек
stòlče 41073 stool sg n столче
stòlčeto 41082 stool sg n def столче
stòlč’i 56191 stool sg n столче
stòlu 86582 chair sg m def стол
stòluve 30457 chair pl m стол
stòluvetu 86476 chair pl m def стол
stòlɤt 53706 chair sg m def стол
stòl’če 35442 small.chair sg n столче
stòl’četə 35441 small.chair pl n столче
štòm 32029 when conj щом
štòm 23082 since conj щом
štòm 35237 since щом
štòm 17108 because щом
stòmnite 56466 jug pl f def стомна
stòmnə 26663 clay.jug sg f стомна
stòpli 43439 get.warm 3sg pres P стопля
stòr'enu 21748 make sg n L.part P сторя
stòrenki 54488 make pl P.part P сторя
stòrenu 66586 make sg n P.part P сторя
stòri 30527 make 3sg aor P сторя
stòri 52294 do 3sg pres P сторя
stòrihne 30530 make 1pl aor P сторя
stòrila 42681 make sg f L.part P сторя
stòrili 39144 create pl L.part P сторя
stòrime 43716 make 1pl pres P сторя
stòriš 41750 make 2sg pres P сторя
stòriš 30844 create 2sg pres P сторя
stòrite 54410 make 2pl pres P сторя

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut