All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
s’àkoi	60786	each		sg	m								adj		всеки
s’àkoj	60576	each		sg	m								adj		всеки
s’àku	51510	each		sg	n								adj		всеки
s’àku	44272	each		sg	n								adj		всеки
s’àkuj	56900	each		sg	m										всеки
s’àkuj	44362	each		sg	m										всеки
s’àkvu	73512	all.kind		sg	n								adj		всякакъв
s’àkə	45842	each		sg	f								adj		всеки
s’àkə	72471	each		sg	f								adj		всеки
s’àkə	41682	each		sg	f								adj		всеки
s’àkə	18403	each		sg	f								adj		всеки
s’àkəde	59992	everywhere											adv		всякъде
s’àkək	49219	all.manner											adv		всякак
s’àkək	24776	all.manner											adv		всякак
s’àkəkvi	68365	all kind		pl									adj		всякакъв
s’àkəkvi	61833	all.kind		pl									adj		всякакъв
s’àkəkvu	35357	everything		sg	n										всякакъв
s’àkɤš	58618	as.if											adv		сякаш
s’àla	46463	sow		sg	f			L.part	I						сея
s’àli	70735	sow		pl				L.part	I						сея
s’àn:tȕ	34103	hay		sg	n	def									сено
s’àno	34101	hay		sg	n										сено
š’àpkə	35864	cap		sg	f										шапка
š’àreni	62114	multicolored		pl									adj		шарен
š’àrkitè	62173	pattern		pl	f	def									шарка
s’àtəhme	70909	realize					1pl	impf	I						сещам
s’àvi	54482	this.kind		pl								prox	adj		сакъв
s’àvə	46914	sow					3sg	pres	I						сявам
š’àvə	51701	will					3pl	impf							ща
s’àvəhme	51805	sow					1pl	impf	I						сявам
s’àvəme	70651	sow					1pl	pres	I						сявам
s’àvəm’e	46729	sow					1pl	pres	I						сявам
š’e	38586							fut							ще
s’eà	41787	now											adv		сега
s’eà	49867	now											adv		сега
s’èd	57280	sit					3sg	pres	I						седя
s’ed	41683	[...]
s’edemdes’è	34221	seventy													седемдесет
s’edemdes’è	33879	seventy													седемдесет
s’èdmicə	48954	week		sg	f										седмица

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)