All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
tač'èš 50417 weave 2sg pres I тъка
tač'ɛ̀me 50627 weave 1pl pres I тъка
tačàxte 50617 weave 2pl impf I тъка
tačème 90205 weave 1pl pres I тъка
tač’èm 60464 weave 1pl pres I тъка
tač’èš’ 62102 weave 3sg pres I тъка
tač’ìlka 44994 rolling.pin sg f точилка
tač’ìlkɤ 45000 rolling.pin sg f точилка
tagà 50285 then med adv тогава
tàj 65088 this sg f med adj този
tàj 54156 thus med adv тъй
tajfà 74159 crowd sg f тайфа
tàjə 41581 this sg f adj този
takà 41783 thus adv така
taka 28241 thus adv така
takà 58764 thus med adv така
tàka 66964 thus adv така
takà 58517 thus med adv така
takà 42424 thus adv така
takàmu 42436 [...] .
takàva 37452 such sg f adj такъв
takà 16785 thus adv така
takà 24749 thus med adv така
takàa 5378 such
takàa 43806 such sg f adj тъкъв
takàva 17331 such sg f adj такъв
takìva 36907 such pl adj такъв
takìva 37183 such pl adj такъв
takìva 58695 such pl med adj такъв
takì 36381 [...] .
takìva 21875 such pl med adj такъв
takìva 12178 such pl adj такъв
takìva 59838 such pl f adj такъв
takìvi 90208 such pl adj такъв
takò 59755 [...]
takòv 42404 such sg m adj такъв
takòva 59444 such sg n med adj такъв
takòva 59326 such sg n med adj такъв
takòva 37883 disc такъв
takòvaš 49164 do.such 2sg pres I таковам

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut