All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
tavɔ̀	44952	pan		sg	f										тава
tavɔ̀na	68900	pan		sg	f	def						dist			тава
tavɔ̀ta	44740	pan		sg	f	def						med			тава
tazì	45172	this		sg	f							med	adj		този
tàə	44461	this		sg	f								adj		този
tàə	48342	this		sg	f							med	adj		този
tà	13882	and													та
tà	22149		nom		f		3sg
tà	53412	this		sg	f								adj		този
tà	35016													disc	та
tà	86994	[...]													.
tà	5607	then
tàa	64806	this		sg	f								adj		този
tàa	30778	this		sg	f								adj		този
tàa	36728		nom		f		3sg								този
tàa	42945	this		sg	f								adj		този
tàa	28927	this		sg	f							med	adj		този
tàagodìšnite	86879	of.this.year		pl		def							adj		тазгодишен
tàč'ehme	12719	observe					1pl	impf	I						тача
tàčet	12722	observe					3pl	pres	I						тача
tàj	64389	this		sg	f							med	adj		този
tàj	35015	this		sg	f								adj		този
tàj	11478
tàja	33023	this		sg	f								adj		този
tàjnu	73959	secret		sg	n								adj		таен
tàjə	51774	this		sg	f							med	adj		този
tàjə	5597	this		sg	f								adj		този
tàka	28390	thus											adv		така
tàlpi	13557	plank		pl	f										талпа
tàm	41106	there											adv		там
tàm	52638	there													там
tàm	23516	there											adv		там
tàma	51065	there											adv		там
tàmcək	62177	there											adv		тамчек
tàmkə	35080	there											adv		тамка
tàmkənə	36013	there											adv		тамкана
tàmnə̥kə	25346	there											adv		там
tàmo	31199	there											adv		там
tàmoka	16467	there											adv		тамока
tàmone	49292	there											adv		там

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)