tàm

Meaning:

there

Lexeme:

там

Other:

adv

Lines where tàm appears

Kolju Marinovo 5: 24 - tò i mnògu dəl’èč nə unàzi vudɤ̀ pək də vər’ɤ̀ tàm

Kolju Marinovo 5: 40 - tàm dir’èto ìəmi nìe ìməmi čušmɤ̀ ə tùkə du nàs uddòlu

Kolju Marinovo 5: 42 - a tàm ìmə ìməjme̝ če i tùkə dòlo čàk ìməši

Kolju Marinovo 5: 45 - ə zə ùbəvə vudɤ̀ tàm mi e pò blìzu

Kolju Marinovo 5: 49 - à tàm i pò blìzu tàm s’ə nòsim ìmə č’u̥šmɤ̀ əmə

Kolju Marinovo 5: 63 - nìj štòtu tàm b’àjmi pò blìzu du rikɤ̀tə i

Kolju Marinovo 1: 73 - tàm zə pìtkə li žə e zə kvəsnìk li mu

Vŭrbovo 3: 26 - minùli kùla tàm prez grànicu i utèkli

Vŭrbovo 1: 47 - otìšɤl i ulèzɤl si u gròbɤt i bɤ̀klicu tàm na kvò prestorìl

Bansko: 237 - ta tàm da si màže za zakùska i gà mu se priedè sè

Bansko: 301 - ta tàm perème i tàm se vàla: resnačètu

Kralevo 1: 17 - nəpràihme nə edɨ̀nə bràt tàm dòlu dònətə mahlɤ̀ ədnɤ̀ kɤ̀šticə

Kralevo 1: 19 - i ednɤ̀ dɤ̀šterìcə imə i tàm ž’ènetə f drùk sè̝lu

Kruševo 1: 2 - du snegɤ̀ blìzu si tàm dòš’ vèk’e

Kruševo 1: 25 - i tàm ž’ivèe

Kruševo 3: 30 - š’e jə ispredòt i tàm si ispredòt

Kruševo 3: 34 - še à pr’ed’èm tàm nə dəràcite̥

Kruševo 3: 44 - kàk sa predè tàm kàk vrɤ̀zvəš kədèl’kətə

Kruševo 1: 68 - i s’à ə tàm i dùma l’ènkə dùmə kàko l’ènko kəkvò stàvə

Kruševo 1: 106 - tàm i e pò ubàvu kàzvə ràn’ət i sə upràvilə kàzvə

Kruševo 3: 159 - i sìčku nəkàč’ihme vəlnɤ̀tə s č’uvàlč’etàtə tə tàm

Kruševo 3: 161 - pumògnəà mi ispràhme jə pučìnəhme tàm pujàdəhme nə stud’ènə s’ènkə

Šumnatica 2: 30 - tàm rəbòtihə n’àkəkvi izb’àgəə òdiə v zətvòrə [laughter]

Šumnatica 2: 41 - nə lìnijətə gà ràbuteh tàm

Oreše: 58 - tàm zbɤ̀rkəhə tàm zbɤ̀rkəhə də ti kàžə əč’ìk às [laughter]

Prestoj: 19 - i tàm zət ìmə zəstruèni kəm nə stànčef.xàn i xòd’ət tàm

Prestoj: 20 - tò eptèm bəjà cèntər tò krəj n’ègu ìmə tàm mnògu silà nəgòri

Prestoj: 31 - səs kipčètə ši ìdət ši gr’èbnət ši nəl’èjət tàm

Sŭrnica 4: 14 - tùk istàtək d’èt ìmə t’èlve tàm ìmə č’erv’ènə kàl’

Sŭrnica 4: 22 - tàm vrətàtə də zəpèniš’ tvà ə vrətà

Sŭrnica 4: 37 - klič’ònətə mu vìkəhme tàm ti e brəšnòt tàm ti e əmbàrə

Sŭrnica 4: 39 - sm’èlilu gu si nəpràvilu gu si slòž’ilu gu si tàm

Sŭrnica 4: 40 - tì e gutòvu v’èč’e də m’ɛ̀siš i piš’tɤ̀ si e tàm

Sŭrnica 4: 48 - pà nəpàl’enə i tàm ògən

Sŭrnica 4: 56 - də vìdiš’ tvà tàm f tɤ̀vnutu n’èmə làmbə s kvò də sv’ɛ̀tiš’

Sŭrnica 4: 59 - bɤ̀rkəž’ bɤ̀rkəš’ tàm čərkmɤ̀tə ti sv’ɛ̀ti udvɤ̀tre nə kòlə

Sŭrnica 3: 116 - ə tàm n’èmə nìštu də stàne

Drjanovec 2: 34 - n’àɤ dɤ ìjme tàm i kàzɤw na bàča tùj n’èštu pɤk

Drjanovec 2: 38 - i ə sɤbìrɤd gi u kɤ̀ro nɤ n’ìvata tàm spɤ̀t

Drjanovec 2: 39 - tàm dujɤ̀t s mɤgàr:tȁ nòsɤt ml’àku̥tȕ tɤkòstu s’è sɤ nɤjnò

Drjanovec 2: 58 - i ut tàm im’ɤmi bùlkɤ d’è sètn’e gu užèniwmi ul’azə u zɤvòdɤ

Vladimirovo 3: 102 - po mnògo pà ìde na na gerèna è tàm sɤs kòlata

Vladimirovo 3: 104 - a tàm ìma vèter i go odvèeme

Nasalevci 1: 7 - u nedèl’u tàm na cṛ̀kvu se ìde venčàvka i takà

Nasalevci 1: 39 - pa u drugòtoga tàm kànu tekà sa

Nasalevci 1: 48 - svìrk’e svìru naròt tàm i u cṛ̀kvu se ulèzne pòp venčàva

Nasalevci 1: 53 - takà i tàm kakvò se prài kàk ja posrèštat

Nasalevci 1: 54 - e pa tàm a posrèšta svekṛ̀vata nalì ti kazà odèva

Nasalevci 2: 79 - dvàese stotìnk’i li su dèset li se tùru tàm

Nasalevci 2: 134 - tì vidè tàm sàmo tovà e màlko i natùra svè na n’èga

Nasalevci 1: 153 - tùka se povìje u pèlenk’e ottùka ottùka tàm takà ga povìju

Nasalevci 2: 170 - kvò pročetì tàm i stàva vèče i rèže

Nasalevci 2: 176 - i sčùpi od n’èga ta tùri na tṛ tàm

Nasalevci 2: 181 - ali se slòži parè tàm i se tràži parèto lèbɤt se načùpi

Main menu

You are here

tàm

Lines where tàm appears