All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
təgàvə	39077	then											adv		тогава
təgàə	74261	then											adv		тогава
təgà	30892	then											adv		тогава
təgà	33477	then										med	adv		тогава
təgà	46587													disc	тогава
təgàvə	72058	then											adv		тогава
təj	41605	this		pl								med	adj		този
təjfɤ̀	35733	gang		sg	f										тайфа
tək	52999	[...]													.
tək	9341	wea...
təkà	41496	thus											adv		така
təka	29731	thus										med	adv		така
təkà	47489	thus										med	adv		така
təkà	70047	thus											adv		така
təka	65960	thus											adv		така
təkà.če	39857	so.that											conj		така.че
təkàni	67581	weave		pl				P.part	I						тъка
təkàva	49253	such		sg	n							med	adj		такъв
təkàva	74602	such		sg	n								adj		такъв
təkavà	54924	such		sg	f							med	adj		такъв
təkà	22845	thus											adv		така
təkà	66122	thus										prox	adv		така
təkà	28634	thus										med	adv		така
təkà+	11161
təkàli	22438	weave		pl	m			L.part	I						тъка
təkàli	60649	weave		pl				L.part	I						тъка
təkàlə	71094	weave		sg	f			L.part	I						тъка
təkàn	24179	weave		sg	m			P.part	I						тъка
təkàne	9499	weaving			n										тъка
təkàne	70835	weave						vbl.n	I						тъка
təkàni	24402	weave		pl				P.part	I						тъка
təkàni	71062	weave						vbl.n	I						тъка
təkàni	73674	weave		pl				P.part	P						тъка
təkànkə	65999	thus											adv		таканка
təkànu	24405	weave		sg	n			P.part	I						тъка
təkànu	9337	weaving			n										тъка
təkànə	49507	thus											adv		такана
təkàv	54414	such		sg	m							med	adj		такъв
təkàva	5832	thus
təkàvə	43804	such		sg	f								adj		такъв

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)