All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
dobrò	89967	well											adv		добър
dobrò	29064	good		sg	n								adj		добър
dòbrə	70890	Dobra		sg	f								name		Добра
dobrɛ̀	29171	well											adv		добре
dòbər	67862	good		sg	m								adj		добър
dobɤ̀r	92340	good		sg	m								adj		добър
dode	94580	[...]
dodèka	59161	until													додека
dodè	20866	until											conj		доде
dodè	23499	come					3sg	aor	P						дойда
dodèka	23839	up.to													додето
dodèka	17729	until											conj		додека
dodèka	51850	how.far								interr					докъде
dodèka	15817	while											conj		додето
dòdi	57499	come					3sg	pres	P						дойда
dodòjme	57033	come					1pl	aor	P						дойда
dòduwmi	57452	come					1pl	aor	P						дойда
dodək	90988	[...]													.
dòdәt	76162	come					3pl	pres	P						дойда
dod’	57716	come					3sg	pres	P						дойда
dod’	58579	come					3sg	aor	P						дойда
dòe	49778	come					3sg	pres	P						дойда
dogdè	57651	while											conj		догде
dogdè	55349	until											conj		догде
dogodìna	86883	to.year											adv		догодина
dohàd’a	34267	come					3sg	pres	I						дохождам
dohɑ̀d'a	26000	come					3sg	pres	I						дохождам
dòi	59153	suckle					3sg	pres	I						доя
dòim	52351	come					1pl	pres	P						дойда
doiscèdi	89933	strain					3sg	pres	P						доизцедя
doì:me	30165	milk					1pl	aor	I						доя
doìl	88375	milk		sg	m			L.part	I						доя
doìli	88496	milk		pl				L.part	I						доя
dòjda	17126	come					1sg	pres	P						дойда
dòjdah	74997	come					1sg	aor	P						дойда
dòjde	59296	come					3pl	pres	P						дойда
dòjde	48870	come					3sg	aor	P						дойда
dòjde	58869	come					3sg	pres	P						дойда
dòjdeh	48910	come					1sg	aor	P						дойда
dòjdem	61077	come					1sg	pres	P						дойда

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)