All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
dnèšnijas 21854 today sg m def prox adj днешен
dnèš’en 35215 daily sg m adj днешен
dnè̟s 73438 today adv днес
dnì 18877 day pl m ден
dnìte 90651 day pl m def ден
dnò 67963 one sg n adj един
dnò 35482 bottom sg n един
dn’èšen 57764 daily sg m adj днешен
dn’èske 41019 today adv днес
dn’èskə 68245 today adv днеска
dn’èz 57763 today adv днес
dn’ès 34020 today adv днес
dn’èske 40776 today adv днеска
dn’èskə 72922 today adv днеска
dn’èskә 64734 today adv днеска
58150 to до
do 608 by до
do 20872 until до
do 57037 [...]
do 45009 comp да
do 8665 to до
doàždat 70766 come 3pl pres I дохождам
dobìtəkə 46438 livestock sg m def добитък
dobìtak 61377 livestock sg m добитък
dobìtakḁ 47594 livestock sg m def добитък
dobìtɤg 89220 livestock sg m добитък
dobìtɤk 69948 livestock sg m добитък
dobrè 58849 fine adv добре
dobrè 58095 good adv добре
dobredòšlo 60987 welcome adv добре.дошъл
dobrè 23088 fine adv добре
dobrè 586 O.K. adv добре
dobrè 28002 well adv добре
dobrè 32149 disc добре
dobrè 21172 good adv добре
dobrì 73347 good pl adj добър
dobrò 89967 well adv добър
dobrò 29064 good sg n adj добър
dòbrə 70890 Dobra sg f name Добра
dobrɛ̀ 29171 well adv добре

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut