àz

Case: 
nom
Lexeme: 
Person: 
1sg

Lines where àz appears

Golica 5: 48 - otišèl àz rekɛ̀l še v donsɛ̀t fašìstit’e tòj vèk’e s t’ɑ̀h
Golica 3: 83 - am val'àše àz zapòwn'uw də n' valì kɛ̀k enɛ̀ gudìna
Rakovski: 25 - nə kòlku sɨ gudɨ̀nɨ àz zèj də mu kàzvəm če
Rakovski: 40 - zə mujà sestrà àz zə nèguvijət bràt stànəjme dvè sestrɨ̀
Trŭnčovica 2: 50 - še puurè̟te màlku i àz žə dòdə že ìdə də vɨ̀də tàm
Trŭnčovica 2: 54 - àz žə urɤ̀ nəpr’àt čìču ža urè̟ nədzàt urè̟m urè̟m
Trŭnčovica 2: 57 - àz ža is prè̟ vulòvete tàm i bɨ̀ulete i že jadè̟m
Trŭnčovica 2: 70 - i tɤ̀j ukàl’ɤni bɨ̀ulete kət vərɤ̀t àz kət da ti kaa
Trŭnčovica 2: 91 - àz [unintelligible] edìn òtkus dvà òtkusə du večertɤ̀ se smen’àvəjmi
Trŭnčovica 2: 93 - i tòj iskàrə dvà trɨ̀ òtkusə àz dvà trɨ̀ òtkusə
Srebŭrna 1: 12 - ama kvò mu e tovà utgòre àz zə pɤ̀rv pɤ̀t vìždam
Srebŭrna 1: 115 - tàm i dàže ìməmi tàm àz ìməm tàm enɤ̀ edìn sɤndɤ̀k
Markovo: 181 - àz ne znàm
Markovo: 202 - a tàtkoto n’àkoj pɤ̀t ne kàzvaše li àz n’àmam živòtno za pròdan
Dolno Ujno: 83 - àz ne znàja za tèzi neštà zatovà te pìtam
Leštak 3: 149 - əmi àz gu ìməm mòə ti gu kàž’e sərpɤ̀t
Stalevo 1: 91 - kakvì čàsti ìma pu stənɤ̀ kakvò e tùj àz səm vìždal
Huhla 6: 54 - dànkət tàm na əf sòfijə àz də mògə də ìdə tàm
Petŭrnica: 39 - igràa orò àz žɤ gu zàveda na vòda go zàveda
Trjavna: 185 - àz b’àx nəsəbràlə əmə ni sɤ̀m pràilə ut n’ègu
Oborište 2: 89 - àz š ìda navɤ̀nka bàbo
Drjanovec 1: 11 - punɤčàlo àz b’àx nɤ čètri bràte idnɤ̀ sistrɤ̀
Drjanovec 1: 19 - tɤ̀j də i àz zimàw d’it’ètu utìduw do nɤ l’ùl’kata
Drjanovec 1: 23 - tò bèš’ č’ètr’i gudìni màlku ud mèn’e àz b’àw na wòc’ɤm gudìni
Drjanovec 1: 30 - dɤ tɤkòžd’ɤ p’ànɤ pu ustàtɤ i i àz zɤplàkuw i izl’àzuw
Drjanovec 1: 52 - i tr’àva tì də sə užèniš štòt àz aku sɤ ožènɤ
Petrov Dol 3: 18 - i ž’ènim ž’ènim kòlku səm bilà àz əmi mumìč’ita nə nìvəta sp’ìm
Petrov Dol 2: 57 - à i àz g’òrgi
Petrov Dol 1: 87 - kəd dàəmi tùj tòz ubičɛ̀j àz b’àw
Iskrica 3: 16 - àz zəvɤ̀rših sèdmi klàs n’àmə kədè də ìdə kvò də pràa
Bela 1: 110 - àz bex mnògo protìf tìja kràvi togàva
Dolna Sekirna 3: 62 - [laughter] tè tovà tovà i àz znàm
Glavanovci 2: 42 - àz àz ùmem màlko pròsto
Glavanovci 2: 42 - àz àz ùmem màlko pròsto

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Token | by Dr. Radut