ja

Case:

acc

Gender:

Clitic:

clt

Lexeme:

тя

Person:

3sg

Lines where ja appears

Kolju Marinovo 4: 23 - ku ne sì ja vìždəl [laughter] ut’èsəmi gu isfɤ̀rl’əmi

Kolju Marinovo 5: 26 - ne mužàa də ja fànət sìčkətə tə bəjà zəkɤ̀cvəmi zə vudɤ̀

Kolju Marinovo 4: 74 - zəgùbila li si ja nèjde

Kozičino 1: 55 - tàm ja rɛ̀s’et ot žiwòtni də ni dəd’è

Žitnica 2: 6 - mnògu dè̟kərɨ i mnògu trùdnu ja prɨbɨ̀rəjmi sɤ̀štutu i nè̟jə

Repljana 2: 50 - drùgo u kəkvò ja slàgaš dušìčinata

Repljana 2: 57 - i kàk ja poznàvaš kato vərvìš tùka iz baìrite

Srebŭrna 1: 32 - ha kòj ja utrèpa tàja

Srebŭrna 1: 33 - às mi às òd’uw u luz’àtə i kət sə vrɤ̀štəm kòj ja utrèpɤl

Garvan 1: 162 - òšti tàm ja pund'èl'niku̥ sreštu pund'èl'niku i jə vɤ̀rnəə u tèjkuvi si

Bansko: 33 - napràime pa srɛ̀žeme ja na parčènce i sɤs suròvo

Bansko: 37 - ì pòsle tùremè ja da sa peč'è kat sa ispeč'è

Bansko: 38 - ja pulɛ̀eme su siròp studèn siròp su zàxar

Bansko: 84 - kà ja pràite

Bansko: 189 - i ja nasòluvàme f kàca ìmamè slanìnevi kàci golɛ̀mi

Bansko: 203 - si vìkame da ja fàne màrtenskìa vɛ̀ter

Bansko: 273 - kùpme vɤ̀na isperèm a uvlàč'ime ja a predème

Bansko: 274 - tòpime mò mòtame ja na mutuvìlka da se ìspne

Markovo: 205 - [laughter] à nè dàvaxa ja

Malevo/Xsk 1: 35 - n’àma ja tàa vraždà kàkto ja rasprav’at za tàm

Malevo/Xsk 1: 123 - kàk ja kàzvaxte na vrèmeto càrevica li i vìkaxte

Eremija 4: 10 - ne možè da ja stròši onà m otṛčà bṛ̀že

Eremija 4: 13 - ne možè da a stròši a če ja izedèše

Eremija 3: 65 - s kvò ja izmìtaxte i isčìstvaxte

Eremija 1: 85 - àjde àjde bègaj ednò vrème ednò vrème stòkata samì si ja čùvaxte

Eremija 5: 119 - vednàga ja fàšta stuttà

Eremija 1: 123 - ako ja rasklàmaš màtna stàne i tò tovà e

Mogilica 1: 24 - nèjə kàk ja kàzvaš kato ja slòžiš na hùrkə

Mogilica 1: 29 - a vɤ̀lnata kakvò tr'àbvə da ja napràiš predi tovà kət

Mogilica 1: 65 - t'à t'à e kà a seà kàk ja kàat

Mogilica 3: 108 - tr'àbva li da ja mìeš nèšto da ja čìstiš

Dolno Ujno: 63 - tùka če ja mùšnem i tè tekà i si predèm

Dolno Ujno: 253 - zème si ja i si ja u dòma

Dolno Ujno: 254 - zème si i si ja odvedè

Dolno Ujno: 261 - ta ja pitùjat a ìnače ot ə sobòro zaminàvat si i

Drabišna 2: 145 - i tòj s'àknal li ja

Kovačevo 1: 20 - i sigà əku ja xarèsvə mumìčitu mumčètu stàva nəpràvilə kìtka

Kovačevo 1: 37 - tàtku ne mù ja dàva

Kovačevo 1: 114 - kakvò e tovà da ja opàšət səs kəkvò

Kruševo 3: 36 - i š’e ja dunes’èm tùvə

Kruševo 4: 37 - i š’a ja nəvìjš’

Kruševo 3: 38 - š’e ja ìstəkàm də sə nàjde tkànu [laughter]

Kruševo 3: 40 - seà ja č’èpkəme

Kruševo 4: 44 - š’ə ja nəvìjm š’ə ja nəredìm f tepc’ɤ̀tə pudmàž’em šərlànče pòveč’ke

Kruševo 3: 156 - də ja pir’èm udgòr’e

Leštak 2: 27 - dèto si ja s’àla tàa godìna səs kartòfi slèaštata godìna

Šumnatica 2: 27 - a lìnijata germàncite li ja napràviha do podkòva

Skrŭt 2: 15 - koj òdeše de ja tèra momàta

Skrŭt 2: 80 - a kato otìdət kòj xòdeše da ja c’àlata svàdba

Skrŭt 2: 89 - i vednàga li im ja dàvaxa momàta

Skrŭt 2: 98 - a u nedèl’ata kato ìdat tàm tàja ferùglica kato ja napràv’at

Skrŭt 2: 99 - kòj ja nòseše

Skrŭt 2: 104 - prodàva mu ja

Skrŭt 2: 114 - [laughter] dobrè a tè katu tè katu utìdət u da ja zèmat momàtə

Skrŭt 2: 116 - àa takà de uttùka kat k’i ìat togàj k’i ja oblèkvat

Skrŭt 2: 117 - kòj ke ja oblèkva

Stalevo 1: 12 - tɤ̀j znàči vɤ̀lnata kato ja ustrižète tì si strìgala òfci

Stalevo 1: 17 - i kvò ja pràiš pòsle

Stalevo 1: 35 - n’àmaxte li nèšto da slàgate vɤ̀lnata tàm da ja vrɤ̀zvate

Stalevo 1: 46 - ɤ nè ja znàeh tàa dùma zamùcam

Huhla 4: 16 - əməm a kakvò ja sèexte ednò vrème

Huhla 5: 39 - kədè ja lov'àxa rìbata tùkə v

Gela 3: 6 - əma t'à vɤ vòdi ili vìe ja vòdite nèja

Gela 2: 41 - zgà nàa hranà da ja dadèš na dnèšnijas naròt nèma da edè

Gela 1: 51 - jà marìja sufijànkata tàa gà ja pòtarsa pìsva tugàva

Gela 3: 65 - trì mɛ̀seca ža stuì aku ja udubrì ònija fèrmera mòže da zdì

Gela 2: 79 - è ja čèta tàm

Gela 2: 81 - četète ja

Gela 2: 99 - ama z'ɔ̀lu da ne mòže da vìžda tugàf nàšte ja vòdia gòre

Gela 2: 102 - i ja duvèdua nàšte zberà buruvìnki̥

Stikŭl 4: 2 - da ja snìmam

Stikŭl 3: 67 - znàeš li ja tàa legènda

Gorno Vŭršilo 2: 8 - kvò ìmam s skòpam ja nàsada pipèra a polìvam gu

Gorno Vŭršilo 2: 44 - zemà ja dɛ̀doto trì godìni pučìna jà ostànah samìnka

Gorno Vŭršilo 1: 52 - pa vìkat po càla nòš zafàneme ja f pètak

Gorno Vŭršilo 1: 53 - svrɤ̀šim ja f ponedɛ̀lnik svàdbata togàva se takà pràveše svàdba

Graševo: 90 - jà dàj s'à kato ja strižèš kɤdè ə vlàčiš kɤdè ja perèš

Široka Lŭka: 41 - ža ja pràjat aku nè

Stojkite 2: 14 - nàj naprèš prìnesa tavɔ̀na tə č’e ja nàmaža sas màslu tə č’e

Sŭrnica 2: 33 - dà a vɤ̀lnata kàk ja rabòtite vìe

Sŭrnica 2: 41 - e zaštò ja popàrvaš

Trjavna: 15 - a tàa zaštò ste ja vɤ̀rzali tàm takà

Vasiljovo 1: 7 - tò ìmaše p’èsen ta ja pejàa zərət vojnɛ̀ta

Vasiljovo 1: 73 - vṛ̀zem ja sas kun’è̝c i ja okàčim na gredìte

Vasiljovo 1: 80 - še ja ustàvat v’è̝ke t’èa ìmaa koto za c’àr li ìmaa

Belica 2: 1 - čàkaj segà da vìdime tùka a žètvata tùka kàk ja pràvexte

Oborište 2: 117 - sèki iznòsi kotèla sɤz vòda i ja zalìva

Sveta Petka 1: 2 - kàk ja rabòtiš dokato stìgneš də da ja tɤčèš

Sveta Petka 1: 4 - i e tәkà kàktu ә rәbòtim nìe č’eš’à ja tәkà

Gradec 1: 123 - da ja bàrem da a podigràam àmà àjde màne a

Gigen 2: 11 - pribìrame sɤ kojàto momà si ìma prijàtel tòj si ja ispràšta

Petrov Dol 1: 42 - u vèči slàgəmi sufràta krɤ̀snictȁ ja dar’àva ə

Petrov Dol 3: 152 - s nintìrite ja otnèmate slàmata

Vladimirovo 3: 74 - əmhəm a a ot pìle ako pràiš če ja zastròjvəš li čorbàta

Gorna Krušica 1: 25 - a issùšime svàrime ja issùšimè ja kato ja isùšime hùbavo

Gorna Krušica 1: 77 - koga ə vɤ̀rnət kogàto ja vɤ̀rnət ot əs crɤ̀kvətə

Nasalevci 1: 53 - takà i tàm kakvò se prài kàk ja posrèštat

Bela 1: 68 - sɤs sindžìra če kìmaš no ja ja vòdim sɤs sindžìra a òn stoì

Bela 1: 82 - oblèko se tùka omì se òn a izvède gòre i ja pajvanìsa

Bela 1: 85 - na obòra dojdè ta a prìbra tovà sɤm ja pàsla

Bela 1: 90 - pa sɤm doìl vrɤ̀zvaše a da ja izdòi onà rìta

Bela 1: 94 - od n’èja nèma nèma nè màni tàa tojàga i zavèl ja dòle

Bela 1: 95 - kɤdè stopànstvoto ìma visòko ta da ja kàčɤt na kamiòna

Bela 1: 98 - pòčva da ja bìe po glavàta to go ostàila

Bela 1: 118 - ìde u košàrata pri n’èja i ja češàl po rogìte

Bela 1: 119 - i tè kàzvat če ne e trebvàlo da ja čèša a òn

Bela 1: 120 - i se radvàl i ja češàl po rogìte i onà za tovà bòla

Bela 1: 123 - pa à pa drùga i tàa kɤdè tàa kɤdè ja prodàdo jà

Bela 1: 124 - ako ìmaše kòj da mi nabàvja sèno nèmaše da ja dadèm

Bela 1: 128 - àj sedìm da ja pasèm trɤ̀gvam si onà trɤ̀gva po mène

Bela 1: 129 - sèdnem da ja dòim ne dòim u čàša tùrnem kòfata tùka

Bela 1: 132 - nèkoj pɤ̀t ìdeme sùtrin onò podjàlo kato ležàla tòja kɤdè ja zemàl

Bela 1: 137 - sìčko edèše sɤrcèto me bolèše za onàja kràva zavèdo ja dòle

Bela 1: 139 - i tòa došɤ̀l sɤz bùs i ja bìjat da a

Bela 1: 140 - ja ja vòdim za kapìstrata što onà od drùgite bèga

Bela 1: 141 - i ja bìjat da se ukàči vɤ̀tre onà nèšte

Bela 1: 144 - sàmo kato ja t àjde pèpke jèla bàbo onà nàkolenči na tovà

Bela 1: 147 - i pòsle tòo ja ispùštil drùgata godìna ta se najàla sɤz žìto

Breste 3: 67 - ja tovà mu kàzvam nèkoj takà si sedènki si pràve:me

Glavanovci 3: 19 - no če ja utèpam ama ot tovà nèma kɤdè da se skrìem

Glavanovci 3: 68 - boksàva i varvàra xòdexme na varvàra s kòšničèta mòjta sɤm ja praštàla

Bosnek 3: 19 - /laughter/ takà i kumò zème panìcata sɤs pačàta i ja narèže takà

Bosnek 3: 26 - òn ə nalì ìma čeršàfče togàva xavlìja i ja dadè

Bosnek 1: 75 - i svekorò fàne s a snaàta i ja vɤrtì nèkolko pɤ̀ti okol nègo

Main menu

You are here

ja

Lines where ja appears