katu

Meaning: 
when
Lexeme: 
Other: 
conj

Lines where katu appears

Kozičino 1: 92 - i tìj kətu mrɛ̀kne v’èč’er də zapɑ̀lim wògən’ə tìj katu brɛ̀nnət
Srebŭrna 2: 31 - i kuzɤ̀tə katu izduv’ə̟̀ kətu umès’ә̟ si e pò drugu kàzuvə
Srebŭrna 1: 110 - i prem’àtwəš prem’àtət prem’àtvəd gu i katu dòdət zàs’əfkitȅ
Garvan 1: 171 - i kakvò kətu əkù slèt katu sə səberɤ̀t dvàmətə
Markovo: 76 - i kvò pràt katu vìkat
Kovačevo 2: 35 - a katu trɤ̀gnəxme ut sòfija b’àxa pu lèf i šijsè ejcàta
Skrŭt 2: 114 - [laughter] dobrè a tè katu tè katu utìdət u da ja zèmat momàtə
Skrŭt 2: 114 - [laughter] dobrè a tè katu tè katu utìdət u da ja zèmat momàtə
Skrŭt 2: 131 - axà i katu ìdat u u mòmčetu kakvò stàva
Vŭglarovo 2: 48 - mə nè kɤ̀k si təkòvə katu ìdete nə n’ìvətə
Gela 3: 53 - i ezgà katu dòjde noe uktòmvri nuèmvri dòjde ə adnà kulà
Gela 1: 68 - i stàne gulɛ̀mu ledùnka i katu nè e šušùlka [laughter]
Pavelsko 3: 1 - kətu tr’àvə də vəskrʌ̀sn’e isùs xristòs nə rəsp’enì.p’ʌ̀tək
Petŭrnica: 18 - o̥fčàr bèx vɛ̀rno e pàsox emi katu pàsi tɛ̀a òfce

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Token | by Dr. Radut