onìja

Meaning:

that

Lexeme:

онзи

Other:

adj

Number:

Lines where onìja appears

Oborište 1: 33 - à nè tùrta sɤdè kogà sa pečè v onìja

Oborište 1: 61 - pedesè è znàči predì tovà vəf ə onìja stàrite

Arčar 1: 3 - onìja ne sɤ̥̀ si svrɤšìle ràbotḁtḁ kɤdè sa leglàta na kràvite

Arčar 1: 4 - padnàle onìja tṛbì ottùk takà è du onovà

Arčar 1: 37 - ednì gṛdìčki tɤkìva a onìja znàaš kvò ne sɤ̀ gi betonìrale

Gradec 1: 49 - ama ne sɤ̀m možàla da govòrim sɤs onìja kèle

Gradec 1: 94 - ma a nosìl ta è krìvo.lèvo tàm iz onìja skàli

Gradec 1: 115 - è onìja gà zèa da sa smèjat

Gradec 1: 121 - dàko sa pùkne žḷ̀čkata jà ìmam pòlza od onìja kàmɤn'e [laughter]

Baskalci 1: 131 - pa onìja nèma da izlègәt tò i ne mòže dә stàne

Bela 1: 53 - onìja ìmat žènsko telè če go kùpi da glèda kràva

Breste 3: 94 - kɤ k’àne slàveja i onìja si otvàdat po petlìte

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Main menu

You are here

onìja

Lines where onìja appears